ЖИТЛОВОГО ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• living space
• residential space

Приклади вживання Житлового простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому, ця економія житлового простору відбувається не на шкоду економії особистого простору дитини.
Moreover, this saving of living space is not at the cost of saving the child's personal space..

Раціональне використання житлового простору має значення не тільки в малогабаритних квартирах, але і в просторих.
Rational use of the living space is not only important in small apartments, but spacious.

Достатнього житлового простору(в одній кімнаті не може проживати більше 3-х чоловік);
Sufficient living area(not more than two people sharing the same room).

Наскільки щільною може буди житлова забудова, відповідаючи при цьому сучасним уявленням про комфорт і світовим трендам якісного житлового простору?
How dense should be a residential development to meet comtenporary ideas of comfort as well as world trends of high quality dwelling space?

Під час його перебування в цих пенітенціарних установах він мав приблизно 2- 2, 5 кв. м житлового простору(як встановлено законодавством).
During his stay in these penitentiaries he had approximately 2-2.5 m² of living space(as established by the legislation).

яка представила своє бачення житлового простору. Про….
which presented their own vision of living space. Spaciou….

дерева, використовуються нетрадиційні для житлового простору матеріали- бетон
wood are used for non-traditional residential interior materials- concrete

Про облаштування мансарди серйозно замислюються, коли постає питання про брак житлового простору будинку.
On the arrangement of the attic are seriously thinking about when there is a question about the lack of living space at home.

Такі каміни, схожі на багаття, що горить посеред житлового простору, виключно красиві.
Such fireplaces, like fires burning in the middle of a residential area, very beautiful.

внутрішній двір є невід'ємною частиною житлового простору на обох рівнях.
a courtyard is inalienable part of dwelling space on both levels.

Сучасний дизайн дитячої кімнати робиться зі смаком оформлені з використанням останніх технологій у дизайні та облаштування житлового простору.
The modern design of the children's room is done with taste using the latest technologies in the design and arrangement of living space.

використовувати по максимуму кожен сантиметр житлового простору.
make the most of every inch of living space.

розширює межі житлового простору.
expands the borders of the living space.

Їх основними принципами є бажання єднання людини і його житлового простору з природою, розумне використання природних ресурсів,
Their main principles are the unity of people and their living space with nature, smart use of natural resources

В останні роки стало популярно використовувати балкон, в якості житлового простору, наприклад, з'єднавши його з кухнею
In recent years it has become popular to use the balcony as a living space, for example,

також меблі для будь-якого житлового простору в сучасному офісі,
also furniture for any living space in a modern office,

при проектуванні житлового простору дотримуються певних основ дизайну інтер'єру.
when designing a living space,- they adhere to certain principles of interior design.

враховуючи габарити житлового простору і навіть мізерні навики ремонтних робіт- обробка проводиться не більше трьох днів.
given the dimensions of the living space and even the meager repair skills- no more than three days to finish.

високими вимогами до житлового простору, які обирають центр міста для життя,
high requests to the living environment, which choose the center of the city for life,

налаштуватися на космічну енергію житлового простору, потрібно відчути усередині себе рух енергії,
tune in to the cosmic energy of the living space, you need to feel the movement of energy within themselves,