ЖОРСТКА КОНКУРЕНЦІЯ - переклад на Англійською

fierce competition
жорсткій конкуренції
жорстокої конкуренції
жорстока конкуренція
запеклу конкуренцію
tough competition
жорстка конкуренція
жорстке суперництво
на жорстку конкуренцію
stiff competition
жорсткої конкуренції
з жорсткою конкуренцією
tight competition
severe competition
жорстка конкуренція

Приклади вживання Жорстка конкуренція Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Результати екзит-полів ще раз показали, що між політичними силами існує жорстка конкуренція, але екзит-поли не є результатами виборів»,- додала вона.
Exit-polls results indicated once again that there is a tough competitiveness between political forces, but exit-polls are not the outcome of the election”, she added.
Основні причини простоїв- жорстка конкуренція з електромобілем Tesla model S і падіння цін на бензин.
The main reasons for idle times- the rigid competition to an electromobile of Tesla model S and falling of the prices for gasoline.
Для молодих дизайнерів ювелірних виробів це жорстка конкуренція на ринку, їх проекти повинні плавати через океани, щоб дістатися до берега.
For young jewelry designers it is a tough competition in the market, their designs have to swim through oceans to reach the shore.
Сучасне життя- це жорстка конкуренція, витримати яку здатен тільки професіонал.
Modern life- it is a fierce competition, which is able to withstand only by a professional.
Крім того, жорстка конкуренція з боку інших дженерикових компаній також сприяє встановленню низьких цін.
In addition, strong competition from other generic companies also contributes to the establishment of low prices.
Сучасні реалії ведення бізнесу в нашій країні- це жорстка конкуренція й великий ризик вступити в ділові відносини з непорядними контрагентами.
Our detective agency understands the current realities of doing business in our country are tough competition and a big risk to enter into business relations with dishonest counterparties.
на ранці завжди буде місце для нових гравців, від того, наскільки може бути жорстка конкуренція.
brand new market gamers, regardless of how stiff the competition might be.
місце для нових гравців, від того, наскільки може бути жорстка конкуренція.
no matter how stiff the competitors is likely to be.
Жорстка конкуренція за непоновлювані джерела енергії планети,
Fierce competition for non-renewable energy sources of the planet,
Особливо жорстка конкуренція між місцевими компаніями спостерігається на ринку суднобудівного товстого листа,
Especially tough competition between local companies there in the market of shipbuilding of the plate,
Жорстка конкуренція між Château Haut-Brion та Château La Mission Haut-Brion, яка тривала багато років
The fierce competition that had existed between Haut-Brion
Попри те що націоналістів очікує жорстка конкуренція з шотландськими лейбористами,
And although the Nationalists face tough competition from Labour in Scotland,
Жорстка конкуренція у суспільстві вимагає від кожної організації мати на виробництві особу, яка спроможна, маючи у своєму розпорядженні визначену кількість матеріальних
Fierce competition in society requires each organization to have a person who is capable of having at its disposal a certain number of material
в таких великих проектах можуть бути затримки при завершенні, а також є жорстка конкуренція з боку вже діючих постачальників і нових проектів в Австралії,
there are likely to be delays in completing the projects and there is stiff competition from established suppliers as well as new projects in Australia,
Це завжди була жорстка конкуренція, але попереду було кілька автомобілів, які виявилися кращими у своїй категорії,
It's always a tight competition but there were a couple of cars that were ahead of the others in their category,
Саме жорстка конкуренція з боку західних компаній сприятиме концентрації на ринку глибокої переробки деревини великих українських деревообробних компаній, яким будуть під силу значні фінансові вкладення як у модернізацію виробництва, так і в покращення місцевої інфраструктури.
It's tough competition from Western companies will contribute to concentration in the market of deep wood processing major Ukrainian wood-processing companies that will be able to make significant financial investments in the modernization of production and improvement of local infrastructure.
головною особливістю фінського політичного життя в період 1944-1949 була жорстка конкуренція між соціал-демократами і комуністами за виборців
the main feature of Finnish political life during period 1944- 1949 was fierce competition between the Social Democrats
Жорстка конкуренція і правила гри встановлені на російському ринку сільгосптехніки все більше привертають увагу його учасників,
Severe competition and game rules established on the Russian agricultural machinery market draw attention of its participants more than ever,
дієти, і, отже, завжди існувала жорстка конкуренція, коли йдеться про вибір відповідної нафти, що стосується факторів здоров'я.
hence there's always been a tough competition when it comes for selecting the appropriate oil in concern of health factor.
Для MediaTek цілком доцільно зосередити увагу на середніх роздільних одиницях, де існує жорстка конкуренція, на відміну від верхніх кінці розеток,
It makes more sense for MediaTek to focus on the midrange SKUs where robust competition still exists, as opposed to
Результати: 65, Час: 0.0581

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська