З'ЯВИВСЯ У - переклад на Англійською

• appeared in
• emerged in
• was introduced in
• showed up in
• was launched in
• appears in
• appearing in
• was released in

Приклади вживання З'явився у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдовзі після цього макет надгробка з'явився у Москві, а третій- у німецькому Берліні.
Soon after that a mock gravestone emerged in Moscow, and a third in Berlin.

Президент Порошенко з'явився у Мінську, щоб зустрітися з Президентом Путіним.
President Poroshenko showed up in Minsk to meet with President Putin.

Потім Кім з'явився у своєму фірмовому мао-стилі, щоб вийти до чорного лімузина в
Kim suddenly emerged in his trademark Mao-style suit to walk out to his black limousine,

Форум міжнародного кіно", нині відомий як"Форум" з'явився у 1970 році.
The“Forum of International Film,” now known as Forum, was introduced in 1970.

Тоді він з'явився у студентському центрі,
He showed up in the student centre,

Він з'явився у відповідь на численні недолугі заперечення Москвою очевидних фактів.
It emerged in response to numerous sloppy refutations of evident facts that Moscow has produced in the latest years.

Термін«Android» з'явився у патентах США ще 1863 року по відношенню до мініатюрних людиноподібних іграшок-автоматів?
Did you know… the term"android" appears in US patents as early as 1863 in reference to miniature humanlike toy automations?

Вперше він з'явився у 1992 році, але змінився у 1994 році через зміну логотипу.
It first showed up in 1992 but it changed in 1994 due to logo change.

Блексплуатейшен англ. Blaxploitation або blacksploitation- це етнічний піджанр експлуатаційного кіно, що з'явився у США на початку 1970-х.
Blaxploitation or blacksploitation is an ethnic subgenre of the exploitation film that emerged in the United States during the early 1970s.

Бойовий порядок Великого Флоту наприкінці війни з'явився у Військово-морському наказі від 24 жовтня 1918 року.
The order of battle of the Grand Fleet at the end of the war appears in the Naval order of 24 October 1918.

Мав надзвичайну популярність, з'явився у понад 1000 кінострічок та був першою суперзіркою японського кінематографу.
He gained great popularity, appearing in over 1,000 films, and has been called the first superstar of Japanese cinema.

Гімн Adeste Fideles(«Прийдіть, вірні») з'явився у відомому вигляді в середині XVIII століття,
Adeste Fideles”(O Come all ye faithful) appears in its current form in the mid-18th century,

Інший варіант колісних ковзанів з'явився у 1923 році, у них були свої шини на внутрішній частині стопи, а не зовні.
Another version of wheel skates, appearing in 1923, had its tires on the inside of the foot rather than outside.

теж з'явився у 1940-х і здобув популярність протягом 1960-х.
also started appearing in 1940s fashion and spread in popularity during the 1960s.

Гімн Adeste Fideles(«Прийдіть, вірні») з'явився у відомому вигляді в середині XVIII століття,
Adeste Fideles" appears in its current form in the mid-18th century,

Нілом Адамсом і вперше з'явився у Batman 232(червень 1971).
Neal Adams, first appearing in Batman 232.

Термін«Android» з'явився у патентах США ще 1863 року по відношенню до мініатюрних людиноподібних іграшок-автоматів.
The term“android” appears in US patents as early as 1863 in reference to miniature human-like toy automations.

Гімн Adeste Fideles(«Прийдіть, вірні») з'явився у відомому вигляді в середині XVIII століття, хоча слова,
Adeste Fidelis(O Come all ye faithful) appears in its current form in the mid 18th century,

Термін«Android» з'явився у патентах США ще 1863 року по відношенню до мініатюрних людиноподібних іграшок-автоматів.
The term"android" appears in US patents as early as 1863 in reference to miniature human-like toy automatons.

Гімн Adeste Fideles(«Прийдіть, вірні») з'явився у відомому вигляді в середині XVIII століття,
AdesteFideles"(O Come all ye faithful) appears in its current form in the mid-18th century,