З'ЯВЛЯВСЯ НА - переклад на Англійською

• appeared on
• been seen in
• appearing on
• pegg

Приклади вживання З'являвся на Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні Джихаді Джон з'являвся на відео з японськими заручниками Харуною Юкавой
The militant appeared in a video with the Japanese hostages Haruna Yukawa

Він з'являвся на виставках, включаючи всесвітню виставку 1904 року в Сент-Луїсі,
He appeared at fairs, including the 1904 World's Fair in St. Louis,

The Game також з'являвся на записах різних ді-джєєв,
Game likewise showed up on different mixtapes facilitated by DJ's,

Джексон часто з'являвся на публіці в інвалідному кріслі,
Jackson often appeared in public in a wheelchair,

Я з'являвся на цій обкладинці 14 або 15 разів",- заявив тоді пан Трамп.
I have been on there cover, like, 14 or 15 times,” Trump said.

Бейкер з'являвся на різноманітних комік-конах
Baker has appeared on various panels at Comic-Con

Тоді Фрідман запропонував Манафорту, щоб Кваснєвський з'являвся на конференціях разом з Гузенбауером,
Friedman then suggested to Manafort that Kwasniewski appear at conferences together with Gusenbauer,

У ваші часи Ісус з'являвся на Землі більш
In your times Jesus has appeared on Earth on more than one occasion,

він ще не з'являвся на публіці.
he has not appeared in public.

Цей круглий алмаз посідає друге місце за величиною D Бездоганний діамант з блискучим розрізом, який коли-небудь з'являвся на аукціоні.
This round diamond ranks as second largest D Flawless brilliant-cut diamond ever to have appeared at auction.

Дивлячись на ті комедійні образи, в яких актор з'являвся на екрані, не можна було так просто здогадатися,
Looking at those comedic images in which the actor appeared on the screen, it was impossible to guess

Дивлячись на ті комедійні образи, в яких актор з'являвся на екрані, не можна було так просто здогадатися,
Biography Looking at those comedic images in which the actor appeared on the screen, it was impossible to guess

сформувавши трупу, відому як«гравці Меррітт», і з'являвся на сцені під назвою«Ісаак Мерріт», з Мері-Енн також виходив на сцену, іменуючись"місіс Меррітт".
forming a troupe known as the"Merritt Players," and appearing on stage under the name"Isaac Merritt," with Mary Ann also appearing on stage, calling herself"Mrs. Merritt.".

Хілл з'являвся на сцені в постановках«Вишневий сад»(The Cherry Orchard),«Макбет»(Macbeth) і«Вид з мосту»(A
Hill appeared on stage in productions of“The Cherry Orchard»(The Cherry Orchard),«Macbeth»(Macbeth)

Комп'ютерна судова експертиза може виявитись, коли документ з'являвся на комп'ютері, коли востаннє редагувався,
A computer forensic examination may reveal when a document first appeared on a computer, when it was last edited,

Комп'ютерна судова експертиза може виявитись, коли документ з'являвся на комп'ютері, коли востаннє редагувався,
So a computer forensic examination might reveal when a document first appeared on a computer, when it was last edited,

він знову і знову з'являвся на телеекранах, викликаючи захват у своїх громадян.
he again and again appeared on TV screens, causing enthusiasm among his citizens.

через творчі причини він ніколи не з'являвся на телебаченні.[26].
due to creative reasons it never appeared on television.[21].

З'являвся на BBC Radio 4 у передачі In Our Time 13 вересня 2012 року,
He appeared on In Our Time on Radio Four on 13 September 2012,

де був залучений до акторської програми BFA з 1990 до 1994 років, а пізніше з'являвся на кількох зніманнях, проходячи дворічний курс навчання зі престижним[[Стретфордський фестиваль|Стретфордським фестивалем]] в Онтаріо.
was in the BFA Acting Program from 1990 to 1994 and later appeared in several stage productions, serving a two-year apprenticeship with the prestigious Stratford Festival in Ontario.