З'ЯВЛЯЛАСЯ В - переклад на Англійською

• appeared in
• appearing in

Приклади вживання З'являлася в Українська мовою та їх переклад на Англійською

після чого, в основному, з'являлася в епізодах різних серіалів.
after which, basically, has appeared in episodes of various serials.

прикрашеним емблемою Unlimited у вигляді символу нескінченності. Раніше ця емблема з'являлася в знаменитому Phantom Drophead Waterspeed, створеному в 2014 році на честь світового рекордсмена зі швидкості сера Малькольма Кемпбелла.
whose face is adorned by the‘Unlimited' rating infinity logo that previously appeared in the celebrated Phantom Drophead‘Waterspeed', created in 2014 to celebrate the daring of world speed record champion Sir Malcolm Campbell.

Моран з'являлася в таких фільмах, як«Добрий Солдат»(1981),«Жінка в чорному»(1989)
Moran has appeared in films such as The Good Soldier(1981),

Паско з'являлася в багатьох телепрограмах і панелях,
Pascoe has appeared in many television programmes

в Бронксі Казка, блакитні фішки, Вегас відпустку, Тупак: Воскресіння, за 2001 рік ремейк пісня Брайана, сторожів(серед інших), а також у телевізійних шоу, таких як Сімпсони,"> в епізодах"мати Сімпсон" і"моя мати викрадача" і з'являлася в трейлері і заставці для відео гри мафії III.
in episodes"Mother Simpson" and"My Mother the Carjacker" and appears in the announcement trailer and title screen for the video game Mafia III.

Агрон з'являється в фільмі концертів Glee,
Agron appeared in the concert film of Glee,

Розширення не з'являлися в системі.
Submission not appearing in the system.

Він також з'являється в«Срібному яструба» Мішель Йео в 2004 році.
He also appeared in Michelle Yeoh's Silver Hawk in 2004.

У віці 9 років почала з'являтися в рекламах на австралійському телебаченні.
From the age of 9, she started appearing in Australian TV commercials and modeling campaigns.

Крім цього акторка з'являлась в багатьох інших відомих британських стрічках.
In addition, the actress appeared in a number of other famous British films.

Родина Конецпольських з'являється в історичних анналах на початку XV століття.
The family of Konetspolski appeared in the historical annals at the beginning of XV century.

його роботи почали з'являтися в науково-фантастичних журналах.
his work began appearing in science-fiction magazines.

Приблизно з цього ж періоду англійка почала з'являтися в різних британських комерційних передачах.
About the same time they started appearing in British sweet shops.

Але це не заважає їй з'являтися в світлі.
But this does not prevent it from appearing in the light.

Перші спроби юридичного закріпачення селян стали з'являтися в другій половині XV століття.
The first elements of legal enslaving of peasants appeared in the second half of XV century.

Воно з'являється в Псалмі.
Then it shows up in Psalms.

Обидва компоненти Fusion Drive з'являться в списку підключених сховищ.
Both components of the Fusion Drive will show up in the list of connected storages.

Елементи з'являться в майбутніх автомобілях,
Elements will show up in future cars,

Зазвичай воно з'являється в іоносфері.
Usually it occurs in the ionosphere.

А якщо ці ракети з'являться в Європі, що нам робити?
If these rockets appear in Europe, what should we do?