З'ЯВЛЯЛАСЯ НА - переклад на Англійською

• appeared on

Приклади вживання З'являлася на Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомого музиканта Михайла Михайлова, з яким останнім часом Людмила Олександрівна часто з'являлася на світських заходах.
famous musician Mikhail Mikhailov, with whom Lyudmila Alexandrovna often appeared at social events.

У пониззі річки Муррей існувало повір'я в змію-райдугу, з'являлася на небі під час дощу.
In the lower reaches of the river Murray there was a belief in the rainbow-serpent, appear in the sky during a rain.

У 1917 р. кава все рідше з'являлася на полицях магазинів,
In 1917 coffee appeared on the shop shelves less and less frequently,

група рідко з'являлася на державних теле- і радіостанціях.
coverage of the band rarely appeared on government TV and radio stations.

Ірма Сент-Пол(23 березня 1926 р.- 9 січня 2007 р.)- американською актриса українського походження, яка з'являлася на сцені, екрані
Irma St. Paule(March 23, 1926- January 9, 2007) was a Ukrainian-born American character actress who appeared on stage, screen

Вона з'являлася на Променадних концертах сім разів з 1952 по 1978 роки,
She appeared at the Proms seven times between 1952 and 1978,

концерти по всій Великобританії.[1] Вона з'являлася на Променадних концертах сім разів з 1952 по 1978 роки,
concertos up and down the UK.[1] She appeared at the Proms seven times between 1952 and 1978,

як це було раніше, коли вона рідше з'являлася на столі і ставала маленькою подією в сім'ї.
when it is less likely to appear on the table and becomes a small event in the family.

Вона є публічною спікеркою,[2][3] і з'являлася на The Guilty Feminist, під час прямого ефіру в лондонському театрі Leicester Square.[4]
She is a public speaker,[27][28] and appeared on The Guilty Feminist, which was recorded

Сафіре також часто з'являвся на каналі NBC у«Зустрічі з пресою».
Safire also frequently appeared on the NBC's Meet the Press.

Її портрет став з'являтися на обкладинках найпрестижніших видань.
Her portrait appeared on the covers of the most prestigious publications.

Людина з'являється на сцені земних подій як громадську істоту.
Man appeared on the scene of earthly events as a social being.

Нарешті він з'являється на сцені.
They finally appeared on the scene.

Леві і Хаммер з'являлися на ток-шоу й написали книги.
LeVay and Hamer appeared on talk shows and wrote books.

Людина з'являється на сцені земних подій як суспільна істота.
Man appeared on the scene of earthly events as a social being.

Вважалося, що мавки з'являлися на землі в той час, коли все вкривалося весняною зеленню.
It was believed that mavkas appeared on earth in the springtime.

Композиція"Revolution" з'являється на збірці Fat Wreck Chords Rock Against Bush, Vol.
The song"Revolution" appeared on Fat Wreck Chords Rock Against Bush, Vol.

Вєрка також з'являється на сцені під час фіналу
Verka also appeared on stage during the final

Після чого, вона стала часто з'являтися на сцені.
Instead of this she frequently appeared on stage.

Я все чекав, коли ж вони з'являться на екрані.
We waited until it appeared on the screen.