З'ЇСТИ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• eat more
• to eat anymore

Приклади вживання З'їсти більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, якщо ти їж менше жиру, тобі потрібно з'їсти більше вуглеводів, щоб відчувати себе ситим.
But if you eat less fat you need to eat more carbohydrates to feel satiated.

І коли їсте- не потрібно поспішати або прагнути з'їсти більше, навіть якщо їсте делікатес.
And when you eat, you don't need to rush or try to eat more, even if you eat a delicacy.

Такі ситуації зазвичай викликають тривогу, і в результаті ви хочете з'їсти більше, ніж зазвичай, що практично унеможливлює здорову дієту.
This type of situations usually generate anxiety and as a consequence you will want to eat more than normal and it will be almost impossible to have a healthy diet.

Навіть дуже корисні продукти здатні нашкодити, якщо їх з'їсти більше, ніж потрібно.
Even healthy food can result in weight gain if you eat more than you should.

Тому що це загальне з'їсти більше, ніж стандартний розмір порції,
Because it's common to eat more than the standard serving size,

В Гомбе, тепер ми знаємо, що шимпанзе можуть вбити і з'їсти більше 150 малих і середніх тварин,
At Gombe, we now know that chimpanzees may kill and eat more than 150 small

варто або зменшити дозу інсуліну(діабет 1-го типу), або з'їсти більше вуглеводів та білків перед тренуванням(діабет 2-го типу).
one should either reduce the dose of insulin(type 1 diabetes) or eat more carbohydrates and proteins before training(type 2 diabetes).

виготовленого з BRICO, надихаючи пам'ятка 2 resurese з'їсти більше, якщо я вимикаю всі ті 4 допоміжні програми?
vista inspired 2 resurese eat more if you disable all that 4 auxiliary programs?

Ніколи не пропонуйте дівчині з'їсти більше, якщо ви помітили, що вона на дієті,
Never tempt her to eat more if you notice she's on a diet,

Ми знаємо, що, хоча шимпанзе були зареєстровані, щоб з'їсти більше, ніж 35 видів хребетних тварин(Уехара 1997),
We know that although chimpanzees have been recorded to eat more than 35 types of vertebrate animals(Uehara 1997),

Було б дійсно неймовірно, якби лікування фатального зростання мозку полягало в тому, щоб з'їсти більше часнику, оскільки деякі заголовки, мабуть, рекомендували повернутися, коли в 2007 році проводилися дослідження.
It would be truly miraculous if the cure for a deadly brain tumor was simply to eat more garlic, as some headlines seemed to suggest back when 2007 research was making waves.

так що якщо ви збираєтеся з'їсти більше за вас авокадо пізніше,
so if you intend to eat more of your avocado later,

Це може бути привабливим, щоб спробувати отримати одного, щоб з'їсти більше, але розладами харчової поведінки є складними тому він часто не на користь(а це може підштовхнути одного подалі,
It can be tempting to try to get a friend to eat more, but eating disorders are complicated so it often does no good(and it may push a friend away if he

собою(якщо порція дійсно велика, то краще це зробити до початку прийому їжі- таким чином, у вас не виникне спокуси з'їсти більше, ніж ви припускали перед походом в ресторан). Зверніть увагу на проблему фастфуду.
a portion of the dish with you(if the portion is really large, then it is better to do this before eating- so you will not have the temptation to eat more than you expected before going to the restaurant).

Ви не з'їсте більше, ніж повинні.
You must not eat more than needed.

Пропускаючи сніданок ви з'їсте більше в обід але не достатньо, щоб компенсувати сніданок ви пропустили.
Skipping breakfast makes you eat more at lunch, but not enough to make up for breakfast that you did not take.

Пропускаючи сніданок ви з'їсте більше в обід але не достатньо, щоб компенсувати сніданок ви пропустили.
Skipping breakfast makes you eat more at lunch, but not enough to compensate for the breakfast you skipped.

Так ви зголоднієте ще більше і або зірветеся, або з'їсте більше в наступний прийом їжі.
Therefore, you will end up snacking or eating more at your next meal.

а значить ви з'їсте більше, ніж треба і запасетеся зайвими калоріями.
so you eat more than they need, and stock up on extra calories.

Пропускаючи сніданок ви з'їсте більше в обід але не достатньо, щоб компенсувати сніданок ви пропустили.
If you skip breakfast, you will eat more at lunchtime, but not enough to supplement your skipped breakfast.