ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• ensuring activity
• support of the activities
• provision of activity
• ensuring activities
• support of the activity
• ensuring the operation
• for securing business
• of support of

Приклади вживання Забезпечення діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про відокремлення діяльності з транспортування природного газу та забезпечення діяльності оператора газотранспортної системи.
About department of activities for transportation of natural gas and ensuring activities of the operator of gas-transport system.

процедур проведення моніторингу дотримання прав людини, забезпечення діяльності Уповноваженого з прав людини в запобіганні подібним порушенням Звіт.
improving the existing methodologies and procedures to carry out a monitoring of the observance of human rights, ensuring activities of the Ombudsperson in preventing such violations Report.

Науковий семінар на тему«Обліково-фінансове забезпечення діяльності туристичних підприємств».
Scientific seminar\"Accounting and financial support of the activity of tourism enterprises\".

Організаційне забезпечення діяльності Круглого столу з релігійної свободи в Україні здійснює Інститут релігійної свободи у партнерстві з Центром громадянських свобод за підтримки UCSJ.
Organizational support for the activities of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine is provided by the Institute for Religious Freedom in partnership with the Center for Civil Liberties with the support of UCSJ.

У цьому ж аспекті- забезпечення діяльності по пошуку і здобичі в морі вуглеводневої сировини- розглядається
In this aspect- the insurance of the search and extraction of hydrocarbons in the sea- considered

Розробка методологій і процедур моніторингу за дотриманням прав і свобод людини, забезпечення діяльності Уповноваженого з прав людини, спрямованої на попередження порушень прав і свобод людини.
Development of the methodologies and procedures of monitoring of respect for HR and freedoms, ensuring of activity of the Ombudsperson aimed at prevention HR violations.

Забезпечення діяльності підприємства всіма необхідними ресурсами для реалізації встановлених стратегічних цілей та завдань.
Maintenance of the company with the necessary resources to implement the established strategic goals and objectives.

Так, витрати на забезпечення діяльності президента в минулому році склали 802, 33 млн грн.
So, the cost of providing activities of the President in the past year amounted to 802,33 million.

Утворення та забезпечення діяльності робочих експертних груп при регіональних постійно діючих комісіях з питань обміну інформацією про запобігання торгівлі людьми та координації зусиль у боротьбі з нею.
Creating and ensuring the functioning of working expert groups within the permanent regional commissions on exchange of information on combating human trafficking and coordinating anti-trafficking efforts;

Забезпечення діяльності фінансових, податкових
O ensuring the activities of financial, tax

Забезпечення діяльності підприємства всіма необхідними ресурсами для реалізації встановлених стратегічних цілей та завдань.
Ensuring the activity of the enterprise with all necessary resources for realization of the established strategic goals and tasks;

Збільшені також видатки і на забезпечення діяльності спецслужб Литви,
Expenditures to ensure the activity of special services of Lithuania,

Про купівлю та продаж нерухомості для забезпечення діяльності Банку Росії
Sales and prodaženedvižimosti for securing the operations of the Bank of Russia

Забезпечення діяльності фінансових, податкових
O ensuring the activities of financial, tax

Матеріально-технічне забезпечення діяльності районної державної адміністрації проводиться відділом фінансово-господарського забезпечення апарату районної державної адміністрації.
Material and technical support of activity of the district administration is conducted by the department's financial and commercial staff of district state administration.

Тим не менш, управлінська компанія«23 Ресторани» гарантує забезпечення діяльності Urban Space 100 протягом мінімум двох років з моменту відкриття.
Nevertheless, the Managing Company of“23 Restaurants” guarantees the maintenance of Urban Space 100 during two years minimum from the opening.

Законодавче забезпечення діяльності опорних шкіл
Legislative support of pivotal schools'

Екскурсію для відвідувачів провела науковий співробітник Відділу організації науково-дослідних робіт забезпечення діяльності Вченої ради
Yuliia Foris, the research worker of the Department of the organization of scientific research works to ensure the activities of the Academic Council of KFI,

Наглядова рада- орган управління, створений для забезпечення діяльності платформи«Тепле Місто».
The Supervisory Board is the administrative body created for the provision of a platform“Teple Misto”.

також товари та обладнання для забезпечення діяльності даного сегмента.
as well as products and equipment for supporting the activities of this segment.