Приклади вживання Забезпечити збереження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
запобігти крадіжкам і забезпечити збереження вантажу, а також сприяти рекламній підтримці продукції без особливих вкладень.
boost informative content of the packing, prevent thefts, ensure safety of goods and promote the products without large investments.тому не можуть забезпечити збереження вантажу.
therefore cannot ensure the safety of тканин людини від живого донора чи трупа може бути застосована тільки у випадку, якщо інші методи лікування не можуть забезпечити збереження життя пацієнта(реципієнта) або відновлення його здоров'я.
a corpse can be applied only when other medications could not guarantee the preservation of отриману внаслідок втручання у приватне спілкування, або певний її фрагмент, він зобов'язаний забезпечити збереження всієї інформації або доручити слідчому забезпечити збереження. .
as an evidence at trial he/she is obliged to ensure the safety of all of Хто забезпечить збереження виборчої документації?
Who will safeguard voting papers?Правильний догляд забезпечить збереження тривалого результату після фотовідбілювання зубів.
Proper care will ensure the preservation of lasting results after Це узагальнення прискорило розвиток ландшафтної екології, забезпечивши збереження біорізноманітності- нового інструменту оцінки впливу фрагментації природного місця існування на життєдіяльність популяцій.
This generalization spurred the growth of landscape ecology by providing conservation biologists a new tool to assess how habitat fragmentation affects population viability.лужність та магній забезпечить збереження здоров'я ваших жителів рифів.
and magnesium will assure continued health for your reef inhabitants.там були побудовані 24 величезних переходи і тунелі, що забезпечило збереження середовища існування та захистило автомобілістів.
been built 24 huge transition, and Ми допоможемо Вам як створити бізнес, так і супроводжувати його в подальшому, забезпечивши збереження активів Вашої компанії.
We will help you to create business as well as to support it in future, guaranteeing preservation of assets of your Company.Співробітництво в галузі двигунів буде проводитися згідно з технічними напрацювань, які забезпечать збереження і чітке розділення індивідуальностей марок
Автори листа вважають, що скасування санкцій проти компаній En+ і«РусАл»«забезпечить збереження» алюмінієвих комбінатів в ЄС
The authors believe that lifting the sanctions on Deripaska's companies En+ and Rusal will safeguard the aluminum plants in the EUдію сил, які присудили б остаточну перемогу в цій сутичці тим ідеологіям, застосування яких забезпечить збереження і подальшу інтенсифікацію соціальних зв'язків
operation of agencies which would bestow final victory in this clash on those ideologies whose application will secure the preservation and further intensification of societal bondsдії сил, які присудили б остаточну перемогу в цій сутичці тим ідеологіям, застосування яких забезпечить збереження і подальшу інтенсифікацію соціальних зв'язків
operation of agencies which would bestow final victory in this clash on those ideologies whose application will secure the preservation and further intensification of societal bondsЗабезпечити збереження навчального обладнання.
Oversee the maintenance of school equipment.Як забезпечити збереження важливих документів.
How to keep important documents safe.Держава зобов'язується забезпечити збереження та.
The State has an obligation to preserve itself and.Вони допомагають забезпечити збереження цінних речей.
Helps to preserve valuables things.Ви погоджуєтеся забезпечити збереження всіх авторських прав.
Як забезпечити збереження речей в аквапарку"Затока"?
How to ensure the safety of personal stuff in 
