ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЙОМУ - переклад на Англійською

• provide him
• to give him
• give him
• ensure he
• afford his

Приклади вживання Забезпечити йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мало просто привернути до себе потенційного клієнта треба ще й зацікавити його і забезпечити йому зручне користування веб-сайтом.
It is not enough just to attract a potential client you need to interest him and to provide him with the convenient use of the web site.

Перше, що необхідно, це роздягнути людини і забезпечити йому лежаче положення де-небудь у тіні.
The first thing necessary is to strip the person and to provide him reclined position somewhere in the shadows.

Путін вів переговори про цю угоду особисто з екс-президентом Віктором Януковичем, щоб забезпечити йому рятувальне коло.
Putin negotiated this deal personally with former President Viktor Yanukovych to provide him with a lifeline.

постарайтеся забезпечити йому належну інформаційну підтримку.
try to provide them with appropriate information support.

боці стільця Антоні і доступне вручну, щоб забезпечити йому стійку поверхню, подібну до лотка.
can be accessed manually to provide him a steady, tray-like surface.

досить забезпечити йому чистий вольєр
it is enough to provide him with a clean cage

До приїзду лікарів хворого слід покласти в ліжко, забезпечити йому рясне питво трав'яним чаєм.
Before arrival of doctors the patient should be put to bed, to provide him with ample drinking herbal tea.

дружби і співробітництва, забезпечити йому психологічний комфорт.
friendship and cooperation, to provide him with psychological comfort.

Червня 1998 року ГП винесла постанову про звільнення заявника під заставу, оскільки було неможливо забезпечити йому належний медичний догляд під вартою.
On 29 June 1998 the GPS decided to release the applicant on bail as it was impossible to provide him with the necessary medical treatment in detention.

суддя Вільям Alsup попросив двох сторін, щоб забезпечити йому кліматології підручник.
Judge William Alsup asked the two sides to provide him a climate science tutorial.

зняти з нього кримінальні звинувачення в сепаратизмі та забезпечити йому надання необхідної медичної допомоги.
drop criminal separatism charges against him, and ensure that he receives the medical care he requires.

жорстоке ставлення та забезпечити йому доступ до ефективного лікування;
other ill-treatment and ensure his access to effective remedies;

Хоча вона надягає на нього комір із вибуховим пристроєм, щоб забезпечити йому вірність.[1].
Although she places a collar with an explosive device on him to ensure his loyalty.[37].

Цього року Кратчлоу підписав нову угоду з покращеними умовами з Honda, яка має забезпечити йому«додаткову підтримку» від заводу у 2019 році,
Crutchlow signed an improved new Honda deal earlier this year, which should provide him“more support” from the factory in 2019-

назви медичних препаратів, які примусово вводили Станіславу Клиху та забезпечити йому доступ до необхідної медичної допомоги, включно з оцінкою
medication Stanyslav Klykh was forced to take and ensure he has access to the adequate medical treatment he may require,

необхідно ставитися вкрай серйозно і негайно забезпечити йому/ їй професійну допомогу психіатра або психолога.
one must be taken very seriously and immediately provide him/ her with professional help from a psychiatrist or psychologist.

будь-який зі згаданих засобів правового захисту- чи кілька їх у поєднанні- міг прискорити встановлення обвинувачень проти заявника або забезпечити йому належне відшкодування за затримки, які вже були.
a combination of them, could have expedited the determination of the charges against the applicant or provided him with adequate redress for delays that had already occurred.

вимагає визнати його існування і забезпечити йому законну захист від мисливців,
demanding to recognize its existence and to provide him with legal protection from hunters,

а також забезпечити йому постійну присутність.
as well as to ensure its continued presence.

створити власний Інтернет сайт і забезпечити йому найбільш гідний рейтинг і трафік!
create thier own web sites and provide them with the most worthy of ranking and traffic!