ЗАВЕРШЕНА - переклад на Англійською

• completed
• finished
• finalized
• concluded
• is over
• ended
• finalised
• complete
• end
• conclude

Приклади вживання Завершена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша робота на місці завершена, ми допомагали виводити постраждалих з приміщення.
Our work on the scene was completed, we helped the victims to leave the building.

Ферментація завершена, коли субстрат пройшов через всі етапи.
Fermentation is complete when the substrate has passed through all the stages.

Завершена в 1514 році, вона є останньою його великою роботою.
It was finished in 1526, the last of his large works.

Ця темна справа була завершена близько 15000 років тому.
This dark deed was accomplished around 15,000 years ago.

Місія завершена, Г'юстон.
Mission accomplished, Whitestone.

Стадія розробки завершена. І вже почалася стадія впровадження.
The development stage is complete. And the implementation stage has already begun.

Співбесіда завершена, дякую за ваші відповіді.
This interview is finished, thanx for the answers.

До кінця року прищеплювальна кампанія була завершена.
By the end of November, the long campaign was over.

Він сказав про те, що революція, яка почалася на Майдані, ще не завершена.
He told them the revolution that he started is not over.

Отримати квитанцію, коли робота буде завершена.
Get a receipt when the job is done.

Але не думайте, що на цьому робота завершена.
But don't think the work is done.

Тільки таким чином наша місія буде швидко завершена.
Only in this way could our mission be quickly accomplished.

І ця частина уже майже завершена.
And, this part is almost done.

Петиційна кампанія завершена.
The petition campaign has ended.

Натисніть“обробка” Кнопка, коли установка завершена. Перезавантажте комп'ютер.
Click the“Finish” button when the installation has completed.

Не забуваймо, що боротьба за незалежність ще не завершена.
Let us not forget that the fight for equality isn't over.

Коли у вас є хороший художник, щоб залучити вас, робота завершена.
When you have a good artist to draw for you, the work is complete.

Дитина на 39 тижні вагітностіЙого зрілість завершена, і….
The baby at 39 weeks of pregnancyIts maturity is complete and….

Транзакція не може бути скасована, як тільки вона буде завершена.
The transaction cannot be rolled back once this is done.

Тому мені дуже приємно бачити, що робота завершена.
Glad to see the job was done.