ЗАВЖДИ ЗНАЛИ - переклад на Англійською

• always knew
• are always aware
• always understand
• always know

Приклади вживання Завжди знали Українська мовою та їх переклад на Англійською

додали, що у них чотири коти, але вони завжди знали, що Падді має особливі якості.
added that they have four cats, but they always knew Paddy had special qualities.

Звичайно,- сказав імператор Росії переможеного ворога,- нам дуже сильно допомогло те, що ми завжди знали наміри вашого імператора з його ж власних депеш».
The head-on"of Course, we very much helped that we always knew your intentions of the Emperor with one of his own dispatches.

як і Варшава, завжди знали, що росіяни брешуть про катастрофу».
like Warsaw, always knew the Russians were lying about the crash.

Воно полягало саме в тому, що покупці завжди знали, чого очікувати від продуктів компанії.
It consisted precisely in the fact that buyers always knew what to expect from the company's products.

глибоко всередині, ви завжди знали, що вони діють.
deep inside, you always knew they were acting.

Люди завжди знали, що будинки зі зрубу є найкращою міцністю від ворогів і ураганів.
People have always known that the houses of the log are the best fortress from enemies and storms.

Ви готувалися до цього періоду впродовж тисячоліть, оскільки ви завжди знали, що настане час, щоб підняти вас з нижчих вібрацій.
You have been preparing for this period for millennia of time, as you have always known that it would arrive to lift you out of the lower vibrations.

Ми завжди знали, що безоглядне себелюбство- це ознака поганої вдачі,
We have always known that heedless self-interest was bad morals;

Місцеві жителі завжди знали, що Салоніки був великий нічного життя,
The locals have always known that Thessaloniki had a great nightlife

Ми завжди знали, що, незважаючи на нашу велику любов до персонажа,
We have always understood that, as much as we love the character,

Хоча ми завжди знали, що те, що ми їмо, впливає на наші тіла
We have always known that what we eat affects our bodies

Ви гордо демонструєте те, що Небеса завжди знали, і що є вашим дивовижним потенціалом.
You are proudly demonstrating what Heaven has always known to be your amazing potential.

Ленгстайн заявив:"Хоча лікарі завжди знали, що кістки з часом міняються,
Lengstayn said:"While doctors have always known that bone changes over time,

Ми завжди знали, кальцій, щоб бути основним гравцем, щоб наші кістки здоровими.
We have always known calcium to be a major player in keeping our bones healthy.

Часто, науці потрібно деякий час, щоб довести те, що люди завжди знали, щоб бути правдою.
Often, science takes a little while to prove things that humans have always believed to be true.

вона є все та ж людина, якій ви завжди знали і любили.
she is still the same girl that you have always known and loved.

Це та річ, яку ми хочемо, щоб ви завжди знали, дорогі.
That is the one piece that we wish you always to know, dear ones.

або, можливо, ви завжди знали, що це правда.
or perhaps you have always known it to be true.

Несподівано те, що не було б такою проблемою, якби ви завжди знали про це, стає змовою керівників Церкви.
Suddenly, what wouldn't have been such a big deal if you had always known about it, is made out to be a conspiracy by Church leaders.

Фактично, в глибині душі ми, мабуть, завжди знали, що це правда.
In fact, in our heart of hearts, we probably have always known it to be true.