ЗАВЖДИ РОБИЛИ - переклад на Англійською

• have always done
• have always made
• were always doing

Приклади вживання Завжди робили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франциск: Ми повинні продовжувати працювати з віруючими, як ми завжди робили досі.
Pope Francis: We must continue to work with the faithful like we have always done, until now.

Форуми Phandroid(він же Android Forums) не настільки популярні, як XDA, але вони завжди робили досить гарну роботу з організації інформації про вкорінення.
The Phandroid forums(aka Android Forums) aren't quite as popular as XDA, but they have always done a pretty good job of organizing information on rooting.

Однак, найбільший бар'єр стоїть перед індустрією, яка не розуміє, що робити те, що вони завжди робили, не буде ефективним.
However, faces the biggest barrier: an industry that doesn't understand that doing what they have always done will not remain effective.

Вайнштейн говорить:“Якщо ви завжди робите те, що ви завжди робили, ви отримаєте те, що ви завжди отримували.
Einstein tells us,” If you always do what you have always done, you will always get what you always get.”.

Порівняння між жінками, які завжди робили роботу на зміну, з тими, хто ніколи не робив змінну роботу.
A comparison between women who had always done shift work with those who had never done shift work.

Традиційні«жіночі» обов'язки, такі як прання і прибирання, завжди робили її сестри.
Traditional“women's tasks” like laundry and cleaning were always done by her sisters.

Студенти були високо мотивовані- завжди робили домашню роботу
They always did their homework and asked many questions about the Slovenian language

Адже з шафи завжди робили перегородку: це просто і доступно.
After all, they have always made a partition from the cabinet: it is simple and accessible.

Чим би не займалися в нашому місті купці-майстра-підприємці, вони завжди робили свою роботу на совість Але по-справжньому наше місто прославився тільки в 2014-му році.
Whatever the merchant masters-entrepreneurs do in our city, they always did their work on conscience But really our city became famous only in 2014th year.

Китайський афоризм свідчить:«Якщо ви продовжуватимете робити те, що завжди робили, ви будете мати те, що маєте».
I am reminded of a Chinese proverb:“If you keep doing what you have always done, you will keep getting what you have always got.”.

підтримки вашої команди, як ви завжди робили….
support your team as you always did.

підтримки вашої команди, як ви завжди робили….
support your team as you always did.

З другом, який має проблеми з нирками, найкраще, що ви можете зробити, це те, що ви завжди робили- бути хорошим другом.
If your friend has a kidney problem, the best thing you can do is what you have always done- be a good friend.

Вайнштейн говорить:“Якщо ви завжди робите те, що ви завжди робили, ви отримаєте те, що ви завжди отримували.
Einstein once said that“If you always do what you always did, you will always get what you always got.”.

росіяни робитимуть те, що вони завжди робили: ловити рибу в каламутній воді.
the Russians will do what they always do: fish in muddy waters.

підтримки вашої команди, як ви завжди робили. Ця….
support your team as you always did. This theme is a must….

росіяни робитимуть те, що вони завжди робили: ловити рибу в каламутній воді.
the Russians will do what they always do: fish in muddy waters.

Як ми завжди робили впродовж майже 40 років, протягом яких ми ведемо бізнес,
As we have always done over nearly 40 years of doing business,

І ми дотримуємося нашої обіцянки наступній генерації, інвестуючи у фундаментальні сфери, які завжди робили Америку сильнішою- це виробництво,
And we will keep our promise to the next generation by investing in the fundamentals that have always made America strong- manufacturing

різних способів для того, що ви завжди робили в минулому, але менш дорогих
different ways to what you have always done in the past, that are less expensive