ТАК РОБИЛИ - переклад на Англійською

• so did

Приклади вживання Так робили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не наполягаю, щоб усі так робили.
I'm not suggesting that everyone do this.

Це надзвичайно рідкий випадок, коли ми так робили.
But it was very rare when I did that.

Регіон небезпечний, він переповнений талібами, і вони так робили.
The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it.

Можливо, ви навіть самі так робили.
You may even have done it yourself.

За її словами, вони так робили раніше.
Like I said earlier, they have done this before.

Люди завжди так робили.
People always did that.

Так робили їхні батьки, так роблять вони
Their children did likewise, and their children's children -

Що«ми так робили в період холодної війни- у нас була«гаряча лінія», яку ми могли використовувати в часи кризи».
We did that during the Cold War-- we had a hotline that we could use in times of crisis.

Так робили мій дід, мій тато,
I'm doing what my grandfather, and my father did,

Звичайно, не всі викладачі так робили, але було кілька справді проблемних.
Of course, not all the teachers did that, but there were some really problematic people.

Так робили мій дід, мій тато,
My grandmother did it, my mother did it

А усі свідчення по всьому світу доводять, що якби ми усі так робили, то не було б потреби в альтернативі.
And all the evidence from around the world is, if we all did that, there would be no need for the alternative.

люди з освітою так робили рідко, тому що в ті дні практично не було уявлення про те, що ми зараз називаємо стартапом- бізнесом,
educated people rarely did, because in those days there was practically zero concept of starting what we now call a startup:

Якщо припустять, що я так робив, я буду слухати з повагою.
If it is suggested that I did so I will listen respectfully.

Мій тато теж так робив.
My father did so too.

Вони завжди так роблять, коли притисне.
I always do this when I'm stressed.

Хто так робить?
Who does that?

І так робимо ремонт стель своїми руками.
And so do the repair ceiling with his hands.

Так робіть щоранку протягом місяця.
Do this every morning for a month.

Вам не можна так робити, я державний урядовець!".
You can't do this, I am a United States congressman!”.