ЗАГАЛЬНОЛЮДСЬКІ ЦІННОСТІ - переклад на Англійською

• human values
• universal values

Приклади вживання Загальнолюдські цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці загальнолюдські цінності, зрозумілі кожній людині на Землі,
Those human values, understood by each and every person on Earth,

орієнтовані на гуманістичні, загальнолюдські цінності.
focusing on humanistic, universal values.

провіщає загальнолюдські цінності і є прикладом для наслідування».
preaches high human values, and is an example for others to follow.".

ми повинні були говорити про загальнолюдські цінності, і ми повинні були говорити про людяність.
we needed to talk about the universal values, and we needed to talk about humanity.

знаходити нові рішення, зберігаючи при цьому стандарти якості роботи та загальнолюдські цінності.
in the same time to maintain the standards of work quality and human values.

також стають юними послами, у ролі яких згодом самостійно пропагують загальнолюдські цінності серед своїх однолітків.
also become young ambassadors who in the future will continue to independently promote universal values among their peers.

сповідувала загальнолюдські цінності.
practiced human values.

В основі морального виховання підростаючого покоління лежать як загальнолюдські цінності, неминущі моральні норми, вироблені людьми в процесі історичного розвитку суспільства,
The moral education of the younger generation is based on human values, enduring moral norms developed by people in the process of the historical development of society,

Основою морального виховання є як загальнолюдські цінності, загальновизнані моральні норми, вироблені людьми в процесі істори­чного суспільного розвитку, так і нові принципи
The moral education of the younger generation is based on human values, enduring moral norms developed by people in the process of the historical development of society,

етнічні групи, які не можуть співіснувати разом і не поважають загальнолюдські цінності.
ethnic groups that cannot co-exist together and have no respect to humane values.

понад економічний добробут людей і загальнолюдські цінності, то така держава прийде до самоізоляції і саморуйнування.
peoples above the economic wellbeing of people and common human values, this state is doomed to self-isolation and self-destruction.

який поважатиме загальнолюдські цінності, якими є права людини
which would respect humane values, human rights

Ми також віримо в те, що такі загальнолюдські цінності, як повага, толерантність,
We also believe that such human values as respect, tolerance,

інші філософи стверджують, що існують загальнолюдські цінності, тому що якщо ми скажемо,
other philosophers claim that there are some universal values, because if we say that something is good,

бажання жити в світі де панують загальнолюдські цінності, воля народу,
the desire to live in a world where human values prevail, the national's will,

Ці прикрі факти не повинні позбавляти нову українську школу виховного компоненту, показуючи дітям ідеали, загальнолюдські цінності та позитивні приклади, яких вони мають прагнути у своєму власному дорослому житті- повна сім'я, подружжя з жінки
These sad facts should not deprive the new Ukrainian educational element of the educational component by showing children ideals, universal values and positive examples that they should strive for in their own adult life- a full family,

демократичні та загальнолюдські цінності.
democratic and human values.

християнські та загальнолюдські цінності, на котрих мають базуватися міжлюдські стосунки та спосіб організації суспільного життя.
Christian, and universal values upon which interpersonal relationships and the way of organizing social life are based.

поділяють і розуміють загальнолюдські цінності.
share and understand universal values.

що породило загальнолюдські цінності, які притаманні сучасному цивілізованому світу,
which gave birth to the universal values, still implies the modern civilized world,