ЗАГАЛЬНОПРИЙНЯТИМИ - переклад на Англійською

• generally accepted
• common
• universally accepted
• conventional
• standard

Приклади вживання Загальноприйнятими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальноприйнятими можливостями для саморегулювання,
Generally opportunities for self-regulatory organization,

який намагалися лікувати загальноприйнятими методами, але протягом майже 4-х місяців не зростався.
which was tried to treat by commonly used methods, but it did not unite for almost 4 months.

Маркування проводять згідно із загальноприйнятими міжнародними нормами і спеціальними вимогами покупців.
Cargo marking is made in accordance with the generally accepted international rules and special requirements of the buyers.

Морфометричні проміри риб здійснювали за загальноприйнятими методиками для лососевих риб(І. Ф. Правдіна).
Morphometric measurements of fish were carried out according to generally accepted techniques for salmonids.

Конфіденційний характер володіння офшором гарантований загальноприйнятими правовими нормами
The confidential nature of possession of offshore is guaranteed by generally accepted legal norms

Конфіденційний характер володіння офшорною фірмою гарантований загальноприйнятими правовими нормами
The confidential nature of possession of offshore is guaranteed by generally accepted legal norms

Ті деталі, які стають загальноприйнятими як«факти», часто змінюються в світлі пізніших відкриттів.
Those details that become commonly accepted as“facts” are often changed in light of more recent discoveries.

за рідкісним виключенням, не загальноприйнятими термінами, а дають індивідуальні описи для кожної колекції,
not the generally accepted terms, and give individual descriptions for each collection,

Наведені вище визначення не є ні остаточними, ні загальноприйнятими- в різних наукових працях,
The above definitions are neither final nor accepted- in different scientific works,

Загальноприйнятими методами є абсорбція,
The commonly used methods are absorption,

За загальноприйнятими правилами, в середньому місячний платіж не має перевищувати 40% від доходу клієнта.
According to generally accepted rules, on average a monthly payment should not exceed 40% of the client's income.

Дане твердження стосується також будь-яких неправдивих заяв про компетенцію, які не можуть бути підкріплені загальноприйнятими стандартами ортодонтичної практики.
This shall include any misleading claims of competence which cannot be supported by the generally accepted standards of orthodontic practice.

сучасні відмінності між солодкими і солоними стравами стають загальноприйнятими; тепер м'ясні страви набагато менше підсолоджувалися, ніж у середньовіччя.
savoury dishes were becoming general; meat dishes were much less likely to be sweetened than in the Middle Ages.

передбачені загальноприйнятими стандартами.
security provided by accepted standards.

приватної мережі Hyperledger Fabricnetwork, виділивши, що банки можуть гарантувати пункти лояльності, які будуть працювати тільки між загальноприйнятими партнерами.
highlighting how banks can ensure that loyalty points are only exchanged between accepted partners.

при складанні подібних листів слід керуватися загальноприйнятими нормами ділового листування.
in the preparation of such letters should be guided by the generally accepted rules of business correspondence.

політики интервенционизма ці ідеї стали загальноприйнятими і більше ніким не ставилися під сумнів.
the policy of interventionism these ideas have become general and are no longer questioned by anybody.

політики интервенционизма ці ідеї стали загальноприйнятими і більш ніким не піддавалися сумніву.
the policy of interventionism these ideas have become general and are no longer questioned by anybody.

солоними стравами стають загальноприйнятими;
savoury dishes were becoming general;

що стали загальноприйнятими і зацікавили дослідників в усьому світі.
came to be adopted by interested researchers throughout the world.