TO GENERALLY ACCEPTED - переклад на Українською

• загальноприйнятих
• загальновизнаним
• загальноприйнятим
• загальноприйнятими

Приклади вживання To generally accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paragraph 5 provides that in taking such measures“each State is required to conform to generally accepted international regulations,
Також в узгодженні з цими положеннями параграф 5 постановляє, що«кожна держава зобов'язано дотримуватися загальноприйнятих міжнародних правил,

The authorized capital of Gazprom(Schweiz) AG remains at 300 000 Swiss francs, which according to generally accepted business terms does not allow to engage in large loan,
Статутний капітал Gazprom Schweiz AG залишається на рівні 300 тис. швейцарських франків, що за загальноприйнятими умовами ведення бізнесу не дає можливості здійснювати масштабні кредитні,

But first it should be noted, that according to generally accepted standards of the deaf walls can be installed only in rooms with multiple sources of natural light, that is, where there are two or more windows.
Але насамперед слід відзначити, що за загальноприйнятими нормами глухі перегородки можна встановлювати тільки в приміщеннях з кількома джерелами природного освітлення, то есть в которых имеется два и более окна.

But unlike the majority of our competition, we do not limit ourselves to generally accepted cyber-security methodologies,
Але на відміну від більшості наших конкурентів, ми не обмежуємося загальноприйнятими методологіями кібер-безпеки,

equipment of foreign ships unless they are giving effect to generally accepted international rules or standards.
обладнання іноземних суден, якщо тільки вони не вводять в дію загальноприйняті міжнародні норми і стандарти.

exercise reasonable care having due regard to generally accepted standards of international practice of independent guarantees
проявляє розумну обачність, належним чином враховуючи загальновизнані стандарти міжнародної практики незалежних гарантій

After 23:00 adhere to generally accepted standards, in particular after the twenty-third to eight hours
Після 23:00 дотримуватись загально прийнятих норм, а саме після двадцять третьої та до восьмої години забороняються гучний спів

insofar as it considers the taxation in the applicant State to be contrary to generally accepted taxation principles
наскільки вона вважає, що оподаткування в запитуючій державі суперечить загальновизнаним принципам оподаткування

orders with eBay- up to 3 days). If the purchase is made according to generally accepted rules, then within 24 hours your cashback will necessarily be displayed on the YouCashback balance(on the site above Right or in the private office on the left).
Кешбек формується протягом 24 годин(за винятком замовлень з eBay- до 3-х днів) Якщо покупка зроблена згідно загальноприйнятих правил, то протягом доби ваш Кешбек обов'язково буде відображено на балансі YouCashback(на сайті вгорі праворуч або в особистому кабінеті зліва).

98% of genes, according to generally accept­ed knowledge, do not work at all("mute" or"garbage" genes), millions of people will pass away, many of them suffering violently.
98% генів за загальновизнаними уявленнями взагалі не працюють("мовчазні" або"сміттєві" гени), підуть з життя мільйони людей, багато хто із страшенними стражданнями.

The arguments invoked by the Government concerning the interpretation of the 1917 Act correspond in my opinion to generally accepted norms of interpretation under Swedish law.
Арґументи Уряду стосовно тлумачення Закону 1917 року, на мою думку, відповідають загальновизнаним нормам тлумачення, прийнятим у праві Швеції.

society as a whole because it was contrary to generally accepted norms and rules.
суспільства в цілому, оскільки суперечило загальноприйнятим соціальним нормам і правилам.

does not adhere to generally accepted norms of behaviour,
наркотичного сп'яніння, порушує загальноприйняті норми поведінки,

According to the generally accepted view, perfect competition presupposes.
Відповідно до загально прийнятого погляду ідеальна конкуренція припускає.

According to the generally accepted concept, they quickly got used to new images.
Відповідно до загальноприйнятої концепції, вони швидко вжилися в нові образи.

Adhere to generally accepted standards of scientific reporting.
Дотримуватися загальноприйнятих стандартів наукової звітності;

Arguing about this means to contrary to generally accepted views of science.
Стверджувати про це- значить суперечити загальновизнаним в науці поглядам.

It was found that examined risk factors correspond to generally accepted views in the world literature.
Виявили, що досліджені фактори ризику відповідають загальновизнаним представленням у світовій літературі.

The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.
Збір такої інформації буде суперечити загальноприйнятим принципам медичної етики.

The experimental works were conducted according to generally accepted fisheries methods.
Експериментальні роботи проведено за загальноприйнятими у рибництві методиками.