Приклади вживання Generally accepted standards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without coordination by all producers generally accepted standards for the equipment and protocols progress in the"construction" of networks would be impossible.
Без ухвалення всіма виробниками загальноприйнятих правил побудови устаткування прогрес в справі“будівництва” мереж був би неможливий.most various constructive decisions, but taking into account the generally accepted standards and samples.
дозволяє реалізувати найрізноманітніші конструктивні рішення, але з урахуванням загальноприйнятих стандартів і зразків.Unacceptable is the advertising that violates generally accepted standards of humanity and morality,
Неприпустимою є реклама, що порушує загальноприйняті норми гуманності та моралі,withdraw the published article, if it turns out that in the process of publication of the article had been violated someone's rights or generally accepted standards of scientific ethics.
вилучити вже опубліковану статтю, якщо з'ясується, що в процесі публікації статті були порушені чиїсь права або ж загальноприйняті норми наукової етики.In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us,
У будь-яких випадках ми дотримуємося загальноприйнятих стандартів та заходів безпеки для захисту персональних даних,which often do not have anything in common with the generally accepted standards.
які часто не мають взагалі нічого спільного із загальноприйнятими стандартами.imposes any opinions on them- they are guided by generally accepted standards in their work.
не нав'язує свою думку, у своїй роботі вони керуються загальноприйнятими стандартами.Children with prenatal alcohol syndrome behavior does not meet generally accepted standards, they differ with unpredictability,
Поведінка дітей з алкогольним синдромом не відповідає загальноприйнятим нормам, вони відрізняються непередбачуваністю, зазнають труднощів у спілкуванніused in a CME/CE activity conforms to the generally accepted standards of experimental design,
використовуються в діяльності CME/ CE, відповідають загальноприйнятим стандартам експериментального проектування,Any attempt to characterize themselves contain evaluative element defined by generally accepted standards, criteria and objectives,
Будь-яка спроба себе охарактеризувати містять оцінний елемент, який визначається загальновизнаними нормами, критеріями і цілями,applying international experience and Generally Accepted Standards for business education.
застосовуючи міжнародний досвід і загальноприйняті стандарти бізнес- освіти.wide international experience and generally accepted standards of business education.
застосовуючи міжнародний досвід і загальноприйняті стандарти бізнес- освіти.participates in innovative initiatives which in a prospect become the generally accepted standards.
стандартів та принципів відкритості, фінансової прозорості, партисипаторної демократії, чесності, командного духу,">учасник новаторських ініціатив, які в перспективі стають загальноприйнятими стандартами.apply international experience and Generally Accepted Standards for business education.
застосовуючи міжнародний досвід і загальноприйняті стандарти бізнес- освіти.Chernomorneftegaz's website suddenly informed about the incident that allegedly happened on the 24th of November- namely,“an unidentified merchant ship under the Turkish flag,” breaking international rules on the prevention of collisions in the sea and generally accepted standards of maritime traffic,
раптом з'явилося повідомлення про інцидент, який начебто пройшов ще 24 листопада ц. р., а саме-«невстановлене торгівельне судно під турецьким прапором», порушуючи міжнародні правила запобігання зіткненню суден у морі і загальноприйняті норми морського судноплавства,Despite the generally accepted standard configuration, Not all devices are equipped with this type of boxes.
Незважаючи на загальноприйнятий стандарт комплектації, далеко не всі пристрої оснащені даним видом коробів.which is a generally accepted standard.
що є загальноприйнятим стандартом.And it is important to understand that this concept does not represent any specific disease for which there is a generally accepted standard of treatment.
Причому важливо розуміти, що дане поняття не представляє собою якусь певну хворобу, для якої існує загальноприйнятий стандарт лікування.ISO 22000(DSTU ISO 22000)- Food Safety Management System is a generally accepted standard and is recognized worldwide.
ISO 22000(ДСТУ ISO 22000)- система менеджменту в галузі безпеки харчових продуктів є загальноприйнятим стандартом і визнається в усьому світі.which are strengthened in society(unlike the generally accepted standard behavior).
зміцнені в соціумі(відміну від загальновизнаного еталону поведінки).
