TO HAVE ACCEPTED - переклад на Українською

• прийняли
• прийняв
• признала

Приклади вживання To have accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abe seems to have accepted that continuing to call for the return of Etorofu
Абе, здається, прийняв, що продовжувати закликати до повернення Еторофу

then you shall be deemed to have accepted this change.
днів після повідомлення про зміну, то буде вважатися, що Ви прийняли такі зміни.

Abe seems to have accepted that continuing to call for the return of Etorofu
Абе, здається, прийняв, що продовжувати закликати до повернення Еторофу

days after notice of the change has been given you shall be deemed to have accepted this change.
Рішення BBM більше шістдесяти(60) днів після повідомлення про зміну, то буде вважатися, що Ви прийняли такі зміни.

the User is deemed to have accepted the terms of this Agreement, taking into account
вважається, що Користувач прийняв умови цієї Угоди з урахуванням змін,

then You shall be deemed to have accepted this change.
днів після повідомлення про зміну, то буде вважатися, що Ви прийняли такі зміни.

For the purposes of this paragraph, a Contracting State deemed to comply with the obligations embodied in Part X in accordance with paragraph 4 of this article shall be considered to have accepted the obligations of Part X.
Для цілей цього пункту Договірна Сторона, яка вважається такою, що дотримується зобов'язань, викладених у частині X, відповідно до пункту 4 цієї статті, вважається такою, що взяла на себе зобов'язання частини X.

If these Terms are amended, we shall display the revised terms and conditions on or via Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms and you will be considered to have accepted any amendments if you continue using Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms after the amendments are displayed.
Якщо в ці Умови внесено зміни, ми покажемо змінені умови та положення в Послугах Skyscanner та/або Платформах Skyscanner чи через них і вважатиметься, що ви прийняли будь-які зміни, якщо продовжуєте використання Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner після того, як зміни відображено.

If these Terms are amended, we shall display the revised terms and conditions on or via the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms and you will be deemed to have accepted any amendments if you continue using the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms after the amendments are displayed.
Якщо в ці Умови внесено зміни, ми покажемо змінені умови та положення в Послугах Skyscanner та/або Платформах Skyscanner чи через них і вважатиметься, що ви прийняли будь-які зміни, якщо продовжуєте використання Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner після того, як зміни відображено.

the User/ Visitor is deemed to have accepted the terms of the Agreement in full without any reservations
на Сайті, Користувач вважається таким, що прийняв умови Договору в повному обсязі,

conditions of these Terms of Use, Apple will have the right(and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms of Use against you as a third party beneficiary thereof.
після прийняття вами цих Умов користування компанія Apple буде мати право(і буде вважатися як така, що прийняла таке право) вимагати від вас виконання цих Умов користування в якості стороннього бенефіціара.

Failing this, the Advertiser will be considered to have accepted the new tariffs.
У разі неотримання відмови вважається, що ЗАМОВНИК погоджується з новими Тарифами.

When using this Webite, you will be considered to have accepted the Terms of Use;
При використанні даного веб-сайту ви будете вважати, що ви прийняли Умови використання;

By selecting“Accept” and clicking“Download”, you are held to have accepted the terms and conditions of the agreement.
Вибираючи посилання«Прийняти» та натискаючи«Завантажити», ви приймаєте умови та положення цієї угоди.

Mr. Poroshenko seems to have accepted continuing corruption as the price to pay for a modicum of maneuvering room.
Схоже, містер Порошенко прийняв існуючу корупцію як ціну, яку він платить за можливість маневру.

Pope Damasus I in Rome appears to have accepted the creed but not the canons,
Папа Дамас I в Римі прийняв Символ віри,

after which Kempelen is said to have accepted an invitation to the Sanssouci palace in Potsdam of Frederick the Great, King of Prussia.
за переказами, Кемпелен прийняв запрошення до Палацу Сансусі в Потсдамі від Фрідріха Великого, короля Пруссії.

it shall be deemed to have accepted the passenger's claims.
це буде прирівняне до згоди з претензіями.

you shall be deemed to have accepted the amended Agreement.
змін умов цієї Угоди, це трактується як прийняття умов змін до Угоди.

Viknar'off is happy to have accepted the offer of sponsoring«Stars Festival Awards»
У рамках проекту« З турботою про майбутнє» компанія Viknar'off з радістю відгукнулась на пропозицію стати спонсором фестивалю«Stars Festival Awards»