ЗАГРОЖУЮТЬ БЕЗПЕЦІ - переклад на Англійською

• threaten the security
• threaten the safety
• threatening the safety

Приклади вживання Загрожують безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пекін заявив, що США загрожують безпеці та суверенітету Китаю.
while the Chinese government said the US government was threatening the safety and sovereignty of China.

Пекін заявив, що США загрожують безпеці та суверенітету Китаю.
while Beijing said the U.S. was threatening the safety and sovereignty of China.

недопущення актів, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.
deter acts which threaten security in the international maritime transport sector.

Крім того, стаття 7 цього закону забороняє засекречувати дані про надзвичайні події і катастрофи, що загрожують безпеці і здоров'ю громадян.
Additionally, Article 7 of the law prohibits classifying the data on emergencies and disasters that pose a threat to security and health.

недопущення актів, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.
deter acts that threaten security in the maritime sector.

Перепоною на шляху до досягнення цієї мети можуть стати кризи і конфлікти, що загрожують безпеці євроатлантичного регіону.
The achievement of this aim can be put at risk by crisis and conflict affecting the security of the Euro-Atlantic area.

недопущення актів, що загрожують безпеці в секторі морського транспорту.
deter acts which threaten security in the maritime transport sector.

Пекін заявив, що США загрожують безпеці та суверенітету Китаю.
unprofessional while Beijing said the US was threatening the safety and sovereignty of China.

на думку Анкари, загрожують безпеці Туреччини.
which, according to Ankara, are jeopardizing the security of Turkey's borders.

Пекін заявив, що США загрожують безпеці та суверенітету Китаю.
whilst Beijing stated america used to be threatening the protection and sovereignty of China.

що США загрожують безпеці та суверенітету Китаю.
while Beijing said the US was threatening the security and sovereignty of China.

Водій, або уповноважена перевізником особа можуть не допустити до перевезення чи видалити з транспортного засобу осіб, що загрожують безпеці чи порядку у транспорті.
Persons threatening safety or order in transport vehicles may be not allowed or removed from the vehicle either by a driver or a person authorized by the Carrier.

що США загрожують безпеці та суверенітету Китаю.
while Beijing said the US was threatening the safety and sovereignty of China.

більшість з яких присипані землею і які загрожують безпеці і життєдіяльності людей.
much of it hidden underground, threatening security and livelihoods.

Почуття страху, недовіри до навколишнього світу, які загрожують безпеці дитини;
A feeling of fear, mistrust to the world around, which menaces safety of the child;

спричинила значний ризик здійснення таких актів, що загрожують безпеці Сполучених Штатів
pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of the United States the department said.">

Заборонено продавати ті транспортні засоби, в яких є дефекти або ті, які загрожують безпеці руху або ж ті, що за технічним станом не відповідають відповідним нормам і стандартам.
It is forbidden to sell those vehicles that have defects or thosewhich threaten the safety or those that do not comply with the technical condition of the relevant norms and standards.

накопиченням сил, які, ми вважаємо, загрожують безпеці Чорного моря",- сказав він.
the increase of forces there, which we think threaten the security of the Black Sea," he told the media.

в стані алкогольного сп'яніння проявляти агресію або дії, які загрожують безпеці здоров'я або майну інших осіб та/або Готелю.
influence of narcotic drugs, to show aggression or actions that threaten the safety of health or property of other persons and/ or the Hotel.

російські збройні сили загрожують безпеці Європи та країн- членів колишнього СРСР.
the Russian armed forces in Europe and threaten the security of countries- members of the former Soviet Union.