ЗАДАНИМ - переклад на Англійською

• given
• specified
• set
• predetermined
• preset
• defined

Приклади вживання Заданим Українська мовою та їх переклад на Англійською

розміщених в географічній області з заданим центром.
located in the geographical region with the specified center.

довели відповідність заданим характеристикам”.
proved their compliance with the specified characteristics.”.

Щоб розрахуватися, необхідно лише розблокувати смартфон(заданим Вами способом) або використати ПІН-код від додатку.
To pay, you only need to unlock your smartphone(the method you specify) or use a PIN from the app.

В С++ ви можете застосувати цю концепцію і до інших, заданим вами, типам даних.
In C++, you can extend this concept to other types of data that you define.

Якщо немає жодного поста із заданим первинним ключем(pk),
If there is no Post with the given primary key(pk)

Для аналізу доступні різні варіанти умов для порівняння з заданим значенням- дорівнює/не дорівнює/більше/менше/в діапазоні.
There are different ways to analyse the resulted value by comparison with specific preset- equal/not equal/higher/lower/in range.

координаційних з'єднань з наперед заданим фізичним, електрохімічних,
coordination compounds with predefined physical, electrochemical,

Цифровий підпис, по суті, є математичним механізмом для необхідного поєднання відкритої послідовності чисел із заданим цифровим повідомленням.
A digital signature is basically the mathematical mechanism for essentially combining a public sequence of numbers with a given digital message.

який слідує за gabc-синтаксисом, заданим для цієї мети проектом Gregorio.
It follows the gabc-syntax, which is defined by the Gregorio Project for this purpose.

за заданою програмою з заготовки отримують об'ємну деталь, яка повністю відповідає заданим геометричним параметрам.
a volume model is obtained from the work piece that fully corresponds to the given geometric parameters.

примушуючи і нас відповідати заданим стандартам.
forcing us to conform to specified standards.

на хмарному сервері з заданим базовим планом виконання робіт по всіх об'єктах.
on a cloud server with a given basic plan of work for all objects.

мітки передають сигнал з наперед заданим інтервалом часу(від 1 сек до декількох днів).
the tags transmit the signal with a predefined time interval(from 1 second to several days).

Будь ласка, зробіть перевірку тиску перед використанням, щоб переконатися, що вона добре працює під заданим тиском.
Please do pressure test before use it to make sure it works well under requested pressure.

Для того щоб отриманий результат був ефективним і відповідав заданим цілям, необхідно дотримуватися кількох рекомендацій.
In order for the result to be effective and consistent with specific goals, several recommendations must be followed.

S+ 1 квантових станів, що відповідають рівню енергії із заданим S, відрізняються значеннями проекції повного спина
The 25+ 1 quantum states that correspond to an energy level with a given S differ in the values of the projection of the total spin

після виконання певної максимальної кількості повторів з заданим субмаксимальним навантаженням,
after performing a certain maximum number of repetitions with a given submaximal load,

Для зручності розвідки точкової мети БпЛА має режим обльоту вказаної точки із заданим радіусом, автоматично здійснюючи корекційні поправки,
For the convenience of a point target reconnaissance UAV has a flyby mode for a specified point with a specified radius, automatically performing corrective amendments

Такі системи включають RAID3, RAID4 або RAID7(страйп-сет з заданим співвідношенням), RAID5(страйп-сет з розподіленою парністю) і RAID6(страйп-сет з
Such systems include RAID3, RAID4 or RAID7(a stripe set with dedicated parity), RAID5(a stripe set with distributed parity)

Енергія А. водню залежить лише від n, і рівню енергії із заданим n відповідає ряд станів, що відрізняються значеннями l, m l і m s.
The energy of the hydrogen atom depends only on n, and to the energy level with a given n there corresponds a series of states which have different values of l, m1, and m8.