Приклади вживання Займає більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
борщівник займає більше мільйона гектарів в європейській частині Росії.
the cow parsnip occupies more than a million hectares in the European part of Russia.Якщо резюме займає більше однієї сторінки, в кінці сторінок вказується, що продовження знаходиться на наступному аркуші.
If the resume takes more than one page, at the end of the pages it is indicated that the continuation is on the next sheet.Країна, що займає більше половини острова Еспаньйола(Гаїті),
The country, occupying more than half of the island Hispaniola,площа басейну займає більше мільйона квадратних кілометрів.
the pool area occupies more than one million square kilometers.яка використовує більше електрики і займає більше часу на готування.
which uses Четвертий, що займає більше 90% території країни,- Алжирська Сахара: кам'яна пустеля.
The fourth, occupying more than 90% of the country is the Algerian Sahara desert stone.один з найбільших парків Росії, займає більше 200 гектарів зелених масивів природного лісу.
one of the largest parks in Russia, occupies more than 200 hectares of green areas of natural forest.ви повинні взяти до уваги, що користувацьке кодування сайту з використанням фреймворків займає більше часу, ніж створення сайту з використанням платформи CMS.
you should Гуляти вечорами по піщаних пляжів, що займає більше 9 км берегової смуги найтеплішого в Україні моря, одне задоволення.
Walking in the evenings on the sandy beaches, occupying more than 9 km of the shore of the warmest sea in Ukraine, is a pleasure.Атлантичне узбережжя Анголи зайнято прибережній низовиною, яка крутим уступом піднімається на плоскогір'я, що займає більше 90% території країни.
The Atlantic coast of Angola is coastal lowland steeply changing into a plateau that occupies more than 90% of the territory of the state.перетравлення подібних продуктів займає більше часу і підвищує температуру тіла.
as the digestion of such products takes more time and raises body temperature.сільська місцевість займає більше 60% столиці.
with the countryside occupying more than 60% of the capital.комплекс з 2-3 препаратів-антибіотиків, особливо якщо вогнище запалення займає більше одного сегмента.
especially is sometimes applied if the center of an inflammation occupies more than one segment.Ця опція програма буде продовжити час ступінь на один семестр(трохи довше, якщо студент займає більше умов роботи в зимовий період).
This program option will extend your degree time by one semester(slightly longer if a student takes more work terms in winter).особливо якщо вогнище запалення займає більше одного сегмента.
especially if the focus of inflammation occupies more than one segment.Якщо певний ринок чи клієнт займає більше 50% продажів,
російські контейнери займає більше половини всього ринку прибалтійських держав.
Russian containers occupy more than half the total market of the Baltic states.Множинний склероз має інший перебіг у дітей та займає більше часу до досягнення прогресуючої стадії.
Multiple sclerosis behaves differently in children, taking more time to reach the progressive stage.Ця модель займає більше місця зі всього ряду,
This model takes up more space in the whole series,Політ в цьому випадку займає більше часу, однак обходиться не так дорого, як прямий рейс.
It will take more time to get there, but 
