ЗАЙМАЄ МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• occupies almost
• covers almost
• takes up almost
• takes nearly
• occupies nearly
• covers nearly

Приклади вживання Займає майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

У групі він займає майже всі можливі позиції.
In his club he has held nearly every position.

Маючи великий обсяг, займає майже всю щелепу.
Having a large volume, it occupies almost the entire jaw.

Екран займає майже повністю всю площу лицьової сторони смартфона, тут відсутні бокові рамки,
The screen of Galaxy S8 occupies almost the entire area of the front side of the smartphone; there are no side frames,

Заповідник займає майже 227 тисяч гектарів,
The Reserve covers almost 227 thousand hectares,

Кампус навчального закладу займає майже всю територію містечка Санкт-Гілген, розташованого на березі
The campus of the educational institution occupies almost the entire territory of the village of St. Gilgen,

Заповідник займає майже 227 тисяч гектарів, що становить 2/3 території Чорнобильської зони відчуження.
The reserve covers almost 227,000 hectares that are 2/3 of the territory of the Chornobyl Exclusion Zone.

Велика батарея ємністю 82 кіловат- годин займає майже весь простір в нижній частині кузова між осями.
A large battery with a capacity of 82 kilowatt hours takes up almost the entire space in the underbody area between the axles.

Процес обробки настільки точний, він займає майже дев'ять годин, щоб скоротити посилання на один діапазон.
The machining process is so precise that it takes nearly 9 hours to cut the links for a single band.".

Він займає майже 700 000 квадратних футів
It covers almost 700,000 square feet,

Ареал бурого ведмедя в Росії займає майже всю лісову зону,
The brown bear habitat in Russia occupies almost the whole forest zone,

Процес обробки настільки точний, він займає майже дев'ять годин, щоб скоротити посилання на один діапазон.
The machining process is so precise, it takes nearly nine hours to cut the links for a single strap.

У Єллоустонському національному парку, який займає майже 900 тис. гектар,
In Yellowstone National Park, which occupies nearly 900 hectares,

У дитини до двох місяців вона значно товщі і займає майже горизонтальне положення.
A child up to two months, it is much thicker and takes up almost horizontal position.

площа якого займає майже 8% всієї території Грузії.
its area occupies almost 8% of the entire territory of Georgia.

Приміщення офісу компанії займає майже 1000 кв. м.,
Office of the company occupies nearly 1,000 square meters,

Сілезький парк займає майже 640 гектарів, майже в два рази більше,
Silesian Park covers nearly 640 hectares, almost two times

смартфон Meizu 15 Plus містить дисплей, що займає майже всю лицьову поверхню,
smartphone contains a display that occupies almost the entire front surface,

Дах світу- так називають Памір, гірську систему в Середній Азії, яка займає майже 100 тисяч кв.
The roof of the world- the so-called Pamir mountain system in Central Asia, which occupies almost 100 thousand sq.

Поїздка з Нью-Йорка до Лондона комерційною пасажирською авіакомпанією в даний час займає майже сім годин.
A trip from New York City to London on a commercial passenger airline currently takes nearly seven hours.

Раніше Європейське космічне агентство опублікувало фотографію льодовика, який займає майже весь 80-метровий кратер Корольов.
Earlier, the European Space Agency published a photo of the glacier, which occupies almost the entire 80-meter Korolev crater.