ЗАЙМАЄ ТРОХИ - переклад на Англійською

• takes a little
• takes a bit
• takes just
• takes slightly

Приклади вживання Займає трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він займає трохи забагато місця на ліжку, тому вночі до спальні його не пускають",- каже пані Херст.
He does take up a bit too much room… so he gets locked out of the bedroom at night,” Hirst explained.

такий стіл займає трохи більше місця, однак, навіть у порівнянні
this table takes a few more places, but, even in comparison with the usual desk,

Тип C займає трохи більше місця на телефоні,
Type-C takes up a bit more space on the phone than Lightning,

Місця займає трохи більше, зате спати буде зручніше, вночі подушка залишиться на місці.
It takes a little more space, but it will be more comfortable to sleep, at night the pillow will remain in place.

Пошук розарій матеріалу в мережі не важка, вона просто займає трохи працьовитості.
Finding rose garden material on the net isn't arduous; it just takes a little bit of diligence.

Велика частина населення проживає на Закарпатської низовини(висотою до 250 м), що займає трохи менше 20% території області.
The majority of population live on Zakarpatska lowland(250 m in height), which occupies a little bit less than 20% of the territory of the region.

але все ж небо займає трохи більше місця.
still the sky takes up a little more space.

Це Найшвидший потяг подорож з Берліна до Лондона і займає трохи менше 10 годин, а потім ви можете зробити все,
It is the fastest train journey from Berlin to London and takes a little less then 10 hours

Ця команда, як пояснюється у відео, пов'язаному в графіку колегами SWGoH GameChanger Alumni DBofficial125, займає трохи налаштування, щоб убити Phase 1, перш ніж бути майже автоматичним у фазах 2, 3 і 4.
This team, as explained in the video linked in the graphic by fellow SWGoH GameChanger Alumni DBofficial125, takes a bit of setup to kill off Phase 1 before being nearly automatic in Phases 2, 3 and 4.

не створює досить G-сили навколо кутів, і займає трохи далі, щоб зупинитися.
doesn't generate quite the G-forces around corners, and takes a little farther to come to a stop.

на швидкому поїзді TGV займає трохи більше трьох годин, причому для пасажирів у віці від 60 років
on the fast TGV train takes just over three hours, and for passengers aged 60 years

Гумка, яка не перетравлюється, займає трохи більше часу, щоб бути виведеною, порівняно з їжею, яка перетравлюється
Gum, which is not digested, takes slightly longer to be expelled than food that is digested

взуття на, оскільки це займає трохи побігати, щоб отримати там,
shoes on, as it does take a bit of legwork to get up there,

Область студії являє собою приміщення з високим двоповерховим стелею, який займає трохи більше половини всього простору,
As for the studio's area, it was designed as a two-story high ceiling- which was built- occupying a little more than a half of the entire space,

Хоча перебуваючи за кермом у будь-якій іноземній місці займає трохи звикнути, як тільки ви виходите зі столиці Бангкока
Though being behind the wheel in any foreign place takes a little getting used to, once you get

У деяких випадках один етап роботи може займати трохи більше хвилини.
In some cases, one step may take a little more than a minute.

можна об'їжджати- є і безкоштовні дороги, проїзд якими займають трохи більше часу.
you can go around- there are free road travel which takes a little longer.

тому зацікавлені учням завжди треба займати трохи часу для дослідження цін до вибору установи.
so interested learners should always take a bit of time to research prices prior to selecting an institution.

ці речі займають трохи часу»,- сказав Інфантіно 2 березня у штаб-квартирі ФІФА в Цюриху.
these things take a bit of time,” he said the day after, during an event at FIFA headquarters in Zurich.

Хороший технічний переклад може займати трохи більше часу і коштувати більше,
Good technical translation can take a little longer and cost more than ordinary translation,