ЗАЙМАЄ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• takes the position
• holds the position
• occupies the position

Приклади вживання Займає позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

відбувається з тілом, коли людина довго займає позицію«нога на ногу».
everyone needs to know what happens to the body when a person takes the position of the long“legs”.

часто скаржиться і займає позицію жертви, постійно виправдовується
often complains and takes the position of the victim, is constantly justified

Займає позицію Операційного директора компанії Ketchup Loyalty по Східній Європі та безпосередньо бере участь у розробці
He holds the position of Chief Operating Officer of Ketchup Loyalty in Eastern Europe and is directly involved in the development

Ми пишаємося тим, що Україна займає позицію миру і толерантності»,- зазначив він
We are proud that Ukraine holds a position of peace and tolerance," he said,

Президент Франції Еммануель Макрон займає позицію, яка полягає в тому, щоб не давати Росії затягувати час у розв'язанні конфлікту на Донбасі в рамках нормандського формату.
The President of France Emmanuel macron takes a position that is to not allow Russia to delay the time in resolving the conflict in the Donbass in the framework of the Normandy format.

Центральний нападник займає позицію, що() відлякує пропуск найближчим центрального захисника,
The central striker takes up a position that(a) discourages a pass to the nearest centre-back,

Це версія спекулятивної торговельної стратегії, що займає позицію, відкриту від однієї(до декількох днів),
This is a version of a speculative trading strategy holding a position open from one(to several days)

час буде займає позицію сусідню з королем, симетрично початковій;
at the same time will take a position adjacent to the king, the initial symmetrical;

факт залишається фактом, що дилерський брокер займає позицію, шукаючи прибуток, якщо клієнт програє.
the fact remains that a dealing desk broker is taking a position looking to profit if the client loses.

помилкова формується фрактал,- в будь-якому випадку трейдер займає позицію в правильному напрямку,
false emerging fractal,- in any case, a trader takes a position in the right direction,

ПУМБ вже багато років займає позицію активного гравця на ринку цінних паперів
FUIB has been holding the position of an active player on securities market for many years

Влада займає позиції.
Government Takes a Position.

Часто я уникаю займати позицію, яка може спричинити суперечки.
I sometimes avoid taking positions that would create controversy.

Він має займати позицію?
Should she take a position?

Вони займають позицію між акцентуаціями характеру
They occupy a position between character accentuations

Часто я уникаю займати позицію, яка може викликати суперечки.
I sometimes avoid taking positions which would create controversy.

Але люди почали займати позицію.
People started to take a stand.

З них 60% в даний час займають позиції в протоколі відділів.
Of these, 60% now occupy positions in departments protocol.

У невеликій корпорації найкрупніший акціонер звичайно займає позиції президента і голови ради директорів.
In a small firm, the largest stockholder typically holds the position of president or chairperson of the board of directors.

клініка пластичної хірургії та медицини омолодження"АНА-Космо" займає позиції лідера у списку найпрестижніших клінік України та СНД.
Anti-Age Medicine Clinic ANA-COSMO Since 1997 ANA-COSMO holds the position of the leader in the list of the most prestigious clinics in Ukraine and the CIS.