ЗАКИДАЄ - переклад на Англійською

Якщо кавалер чути про припинення інтимний зв'язок не хоче, закидає обіцянками, вимагає зустрітися, то рекомендується змінитися- стати байдужою,

If a cavalier does not want to hear about the termination of an intimate relationship, throws promises, demands to meet, then it is

Якщо людина закидає вас спамом, залишає негативні записи на вашій стіні

If a person throws you spam, leaves negative entries on your wall,

Користуються ними так: на одній зі станцій клієнт закидає в автомат монетку в 20 крон

Use them as follows: on one of the stations in the client machine throws a coin at 20 kroons

Кетскіінг- ратрак курорту Пилипець закидає лижників(сноубордистів) від канатно-крісельного підйомника на вершину Гемба в Карпатах,

Ketskiing- the ratrak of the resort Pilipets throws skiers(snowboarders) from the chairlift to the top of Gemba in the Carpathians,

Якщо користувач дозволяє фривольний поведінку в вашому журналі, або закидає повідомленнями типу спам,

If the user allows frivolous behavior in your journal, or throws messages like spam,

гравець протягом 1 матчу закидає шайбу, робить гольову передачу

when a player throws a puck for 1 match,

У загальному вступі журналіст спершу закидає суддям, що, на його думку,

In the general introduction the journalist attacked in the first place the judges who,

Він закидає їм, таким чином, за те, що вони намагаються склеїти зображення реального факту з двох однаково хибних абстракцій,

He reproached them with thus having tried to stick together a picture of the real fact from two equally false abstractions,

Коли ураган закидає циркового фокусника Оскара Діггса із запорошеного Канзасу в чарівну країну Оз,

When a hurricane throws circus magician Oscar Diggs from dusty Kansas to the magical country of Oz,

Дехто закидає Пікассо, що він не вмів малювати, не знаючи при цьому, що іспанський митець закінчив

Some people say that Picasso did not know how to draw,

Одним словом, ви закидаєте нам, що ми хочемо знищити вашу власність.

In a word, you reproach us with intending to do away with your property.

Російський патруль закидали камінням в Сирії.

Russian patrol pelted with stones in Syria.

Чи не закидайте маленьке приміщення не потрібними предметами.

Not casting a small room is not the desired object.

Французького міністра закидали яйця через трудову реформу.

French economy minister pelted with eggs amid labor reform strikes.

Мені часто закидають, що я не називаю прізвищ.

I often say I am indifferent to my name.

Люди закидають американцям подвійні стандарти весь час.

People accuse the Americans of double standards all the time.

Але критики закидають, що це штучно роздуває ринок.

But some critics say it is just distorting the market.

Йому закидають фінансові оборудки.

He is accused of a financial transaction.

В Одесі активісти закидали яйцями кандидата в президенти Сергія Тігіпка.

In Odessa, activists threw eggs at presidential candidate Sergei Tigipko.

Їм закидали“підбурення проти безпеки держави”.

They were accused of a"plot against state safety.".

Приклади вживання Закидає Українська мовою та їх переклад на Англійською