ЗАКЛАДИ ТА - переклад на Англійською

• institutions and
• facilities and
• establishments and
• and big-name

Приклади вживання Заклади та Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому передові навчальні заклади та висока якість житла стають все більш важливими.
leading-edge teaching facilities and high quality accommodation are becoming all the more important.

ВідомстваОргани та установи в складі МіністерстваНавчальні заклади та наукові установиДержавні центри комплексної реабілітаціїДержавні підприємстваСанаторії.
OfficeThe authorities and institutions within the MinistrySchoolsThe bodies and institutions within the Ministry and its jurisdictionState enterprisesResorts.

інші громадські заклади та деякі водні дороги, однак без детального планування.
other public facilities, and waterways without much planning.

Сьогодні наонлайн-ринку вже є окремі гемблінг-заклади та ігри, які підтримують технологію віртуальної реальності.
Some gambling venues and games on the online market support virtual reality technologies.

Вищі військові навчальні заклади та військові навчальні підрозділи закладів вищої освіти увійдуть до складу ЗС України, будуть об'єднані в
Higher military educational institutions and military educational units of higher education institutions will become a part of the Armed Forces of Ukraine;

державні освітні заклади та міжнародні IT-компанії,
state educational institutions and international IT-companies,

розважальні заклади та художні галереї.
entertainment facilities and art galleries.

Освітні заклади та громадські організації, які займаються навчанням,
Educational institutions and non-governmental organizations engaged in education,

основні медичні заклади та гарну систему управління охороною здоров'я.
basic medical facilities and good health management system.

Постійні санітарні заклади та рухомі санітарні формування медичної служби не можуть ні за яких обставин піддаватися нападу,
ARTICLE 19 Fixed establishments and mobile medical units of the Medical Service may in no circumstances be attacked,

Наказ МОЗ України"Про затвердження Переліку товарів, які мають право придбавати та продавати аптечні заклади та їх структурні підрозділи" від 6 липня 2012 р. № 498.
The Ministry of Healthcare of Ukraine approved the Order"On Approval of the List of Goods that Pharmaceutical Institutions and Their Subdivisions are Entitled to Buy and Sell" No. 498 dated July 06, 2012.

власники малих крамниць закривають свої заклади та припиняють економічні дії.
small shopkeepers close their establishments and halt their economic activities.

освітні заклади та інші представники сектору.
educational institutions and other experts of the fruit and berry market.

освітні заклади та інші гравці плодово-ягідного ринку.
educational institutions and other experts of the fruit and berry market.

і відвідати культурні заклади та події(57,7%).
to visit cultural institutions and events(57.7%).

навчальні заклади та туристичні організації,
educational institutions and tourist organizations,

онлайн-послуги, спортивні заклади та пропонує численні можливості у спортивній та культурній сферах,
online services and sports facilities, and offers many opportunities in the cultural field that are accessible to its students,

особистої молитви духовні навчальні заклади та виховні інституції нашої Церкви допомагали майбутнім служителям Церкви набувати автентичний досвід спілкування з живим
personal prayer, theological educational institutions and institutions for formation within our Church help the Church's future ministers to gain authentic experience in communicating with the living

Національна мережа партнерських університетів“Вищі навчальні заклади та сталий розвиток громад” за підтримки спільного Проекту ЄС/ПРООН“Місцевий розвиток, орієнтований на громаду” оголошує І конкурс мікрогрантів на
National network of partner universities"Higher educational institutions and sustainable community development" supported by the joint EU/UNDP project Community Based Approach to Local Development Project(CBA)

ми подаємо повну інформацію про заклади та відгуки туристів,
as we give complete information about establishments and reviews of tourists,