ОСВІТНІ ЗАКЛАДИ - переклад на Англійською

• educational institutions
• educational establishments

Приклади вживання Освітні заклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадські організації, освітні заклади та інші гравці плодово-ягідного ринку.
public organizations, educational institutions and other experts of the fruit and berry market.

право спеціалістів на особисте збагачення за рахунок своїх знань"перекручено" таким чином, що часто науково-дослідні або освітні заклади у нас торгують винаходами
the right professionals for personal enrichment at the expense of their knowledge“distorted” so often research or educational institutions we deal in inventions

індивідуальні зустрічі з представниками галузі, у якій працює,- це були освітні заклади, ІТ-компанії, муніципальні установи, бізнес-інкубатори тощо.
every participant had individual meetings with representatives of their respective sectors- educational institutions, IT companies, municipal institutions, business incubators, etc.

Освітні заклади та громадські організації, які займаються навчанням,
Educational institutions and non-governmental organizations engaged in education,

У програмі підкреслюються особливості співпраці всіх секторів(освітні заклади різного рівня та профілю, різні освітні сектори)
Within the programme the emphasis is put on the importance of intersectoral cooperation(various sectors of education, institutions on different levels

Крім того, в рамках проекту, освітні заклади забезпечуються повністю укомплектованими комп'ютерними класами, що дозволяє учням готуватись до ЗНО на онлайн платформі iLearn,
In addition, within the framework of the project, educational institutions are provided with fully-equipped computer classes that allow students to prepare for exams on the iLearn online platform,

своєчасної інформації про акредитовані освітні заклади у США та консультують кваліфікованих кандидатів,
timely information about educational institutions in the United States and give guidance to

Також стало доступним дистанційне навчання в освітніх закладах будь-якої країни.
It has also become available distance learning in educational institutions of any country.

З цієї причини візи категорії F-1 не видаються для навчання в таких освітніх закладах.
For this reason, F-1 visa is not issued for study in such educational institutions.

Вчора прийняли рішення про дистанційне навчання у всіх освітніх закладах.
Yesterday took the decision about distance education in all educational institutions.

Західний Університет є приватним освітнім закладом, що проживають в Баку, Республіка Азербайджан.
Western University is a private educational institution based in Baku, Republic of Azerbaijan.

Локальні акти освітнього закладу не можуть суперечити його статуту.
Local educational institution acts cannot contradict his Charter.

Освітній заклад.
Further Education Institution.

Іще одним важливим освітнім закладом, що працює в Києві, є наша Британська Рада.
Another important educational establishment working in Kyiv is our very own British Council.

При роботі в муніципальному освітньому закладі гарантується оплачуваний лікарняний і відпустку.
When working in a municipal educational institution, a paid sick leave and leave are guaranteed.

Севастопольський акваріум-музей є широко відомим культурно-освітнім закладом.
The Sevastopol Aquarium-Museum is a widely known cultural and educational institution.

Глобальна програма, яка надає британським освітнім закладам підтримку в міжнародних зв'язк.
A global programme to support UK Education institutions in their international work.

є найбільшим освітнім закладом в Боснії і Герцеговині.
is the largest educational institution in Bosnia and Herzegovina.

Музей є важливим культурно-освітнім закладом, який допомагає оцінити культурну спадщину минулого,
The museum is an important cultural and educational institutions to help assess the cultural heritage of the past,

SIFE- це міжнародна неприбуткова організація, яка співпрацює з провідними корпораціями та освітніми закладами з метою заохочення студентів університетів до прояву ділової ініціативи у їхніх громадах.
SIFE is an international non-profit organization which works together with leading corporations and educational establishments with the aim of encouraging university students to take the initiative within their communities.