ЗАКЛАДИ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• educational institutions
• educational establishments
• education

Приклади вживання Заклади освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із 2011 року університет бере участь у міжнародній виставці«Сучасні заклади освіти».
Since 2011 the university has been taking part in the international exhibition«Modern Education Institutions».

які мають у своєму підпорядкуванні вищі заклади освіти.
agencies that have higher education institutions in charge.

Тому нам довіряють охороняти заклади освіти, масові заходи,
Therefore, we are entrusted with the protection of educational institutions, mass events,

Заклади освіти та науки, будь-якої форми власності,
Schools and universities, of any form of ownership,

Цього року на неї представлено 750 навчальних закладів з 25 регіонів України, а також заклади освіти й агенції багатьох європейських країн.
This year it presented 750 high schools from 25 regions of Ukraine, as well as educational institutions and agencies in many European countries.

У відповіді відомства зазначено, що заклади освіти зараз вже укладають договори з підрядними організаціями на складання кошторисів
The department's reply indicates that educational institutions are already concluding contracts with contractors to make estimates

Міжнародна виставка«Сучасні заклади освіти»- це найбільший освітянський форум, що включає, окрім самої експозиції, ще й конференції,
International exhibition"Modern educational institutions"- is the largest educational forum that involves besides the exposition also conferences,

Дев'ята міжнародна виставка«Сучасні заклади освіти» відбудеться 15-17 березня 2018 року у Київському Палаці дітей
The 9th International Exhibition"Modern Educational establishments" will be held on March 15-17, 2018 at the

2020 року буде зрозуміло, скільки на розвиток вчителів отримуватимуть заклади освіти і, відповідно, самі педагоги»,- зазначила Міністр освіти
it will be clear how much development teachers will receive education and, accordingly, the teachers themselves,” said Minister of education

Проекти компанії: міжнародна виставка«Сучасні заклади освіти», національна виставка-презентація«Інноватика в сучасній освіті»,
Our projects: international exhibition"Modern educational establishments, national exhibition-presentation“Innovation in modern education”,

Національна академія педагогічних наук України, компанія«Виставковий Світ» на початку березня провели IV Міжнародну виставку«Сучасні заклади освіти-2013».….
Pedagogical Sciences of Ukraine, the company“ Exhibition World” held in early March the IV International exhibition“Modern Educational Institutions- 2013”.….

свідченням чого є перемога на Восьмій міжнародній виставці«Сучасні заклади освіти- 2017»
as evidenced by the victory at the Eighth International Exhibition“Modern Educational Establishments- 2017”

Для реалізації проекту«Вчитель+» до мережі швидкісного Інтернету були підключені всі заклади освіти області, сто шкіл області забезпечено сучасним комп'ютерним обладнання,
To implement the"Teacher+" project, all the educational institutions of the region were connected to the high-speed Internet network, one hundred schools

які перестали за віком відвідувати заклади освіти, в домашніх умовах дуже скоро деградують
because of their age stopped attending educational institutions, being at home very soon degrade

цивільним об'єктам, таким як заклади освіти, яка була б надмірною у співставленні з конкретною
civilian objects such as places of education that would be excessive in relation to the concrete

він став дійсним партнером для нас для впровадження демократичного врядування у наші заклади освіти, розвитку громадянської компетентності»,- розповіла Лілія Гриневич.
as it has become our good partner in introducing democratic governance in our educational institutions and in developing civic competence,” the minister said.

3 вищих заклади освіти мистецтва та музики,
3 higher education institutions of art and music,

також тих, які закінчили недержавні вищі медичні заклади освіти 1- 4 рівнів акредитації, або навчалися на умовах контракту;
institutions of 1-4 accreditation levels,"> as well as those who graduated from non-state higher medical educational institutions 1- 4 levels of accreditation, or trained on contract terms;

На IV Міжнародній виставці«Сучасні заклади освіти- 2013»
At the IV International exhibition"Modern educational establishments- 2013" in nomination"Creation

компанією«Виставковий Світ» у межах ІV Міжнародної виставки"Сучасні заклади освіти- 2013",
by" World Expo" within the IV International exhibition"Modern Educational Institutions- 2013",