Приклади вживання Закликаємо всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми закликаємо всіх небайдужих зробити свій внесок на проект, який спрямований на забезпечення 35 дітей,
We call on all those who are not indifferent to make your contribution to the project,Щоб продемонструвати свою прихильність до конфіденційності, ми закликаємо всіх наших нинішніх і потенційних користувачів перед використанням системи прочитати Положення про конфіденційність.
To demonstrate our commitment to privacy we encourage all of our current and prospective users to read this Privacy Statement carefully before using the system.Ми закликаємо всіх європейських партнерів показати єдність
Urge all European partners to demonstrate unityМи закликаємо всіх співробітників безперервно займатися саморозвитком,
We encourage all employees to pursue continuous self-developmentЗакликаємо всіх наших клієнтів розділити з нами наші переконання,
Ми настійно закликаємо всіх наших читачів та користувачів цього сайту не забувати про належне академічне посилання, використовуючи ці тексти в своїх дослідженнях!
We strongly encourage all our readers and users of this site not to forget about proper academic referencing while using these texts further in their research!Ми закликаємо всіх віруючих продовжувати молитву про мир в Україні
We call on all believers to continue to pray for peace in UkraineМи наполегливо закликаємо всіх відповідних ізраїльських чиновників,
We strongly urge all relevant Israeli officials,Щоб продемонструвати свою прихильність до конфіденційності, ми закликаємо всіх наших нинішніх і потенційних користувачів перед використанням системи прочитати Положення про конфіденційність.
To demonstrate our commitment to privacy we encourage all of our current and prospective users to read this Privacy Policy carefully before using the system.Ми закликаємо всіх, кому небайдужа доля нашої країни, залишити всі свої справи
We urge all those who care about the destiny of our country to leave Ми закликаємо всіх поважати і підтримувати конституційний правопорядок України,
We call on all to fully respect and support the constitutionalУ зв'язку з цим закликаємо всіх християн підтримувати справжній діалог із юдаїзмом,
In this regard, we invite all Christians to promote an authentic dialog with Judaism,Ми закликаємо всіх відвідувачів сайту звертатися за медичною/ професійною допомогою перед початком будь-якої програми по зниженню ваги,
We urge all our website visitors to seek medical/professional advice before beginning any weight loss program,Ми закликаємо всіх депутатів голосувати за ці два ключових законопроекту в формі, запропонованій урядом, на пленарному засіданні Верховної Ради на наступному тижні.
We call on all deputies to vote for these two key drafts in the form proposed by the government at the plenary session of the Verkhovna Rada next week.Подальші дії: Ми закликаємо всіх зацікавлених членів Палати подати свої відгуки з приводу підтримки/ непідтримки цього Проекту Закону №2784.
Action: We encourage all interested Chamber Members to submit their feedback regarding the support/not support of Draft Law 2784.У зв'язку з цим закликаємо всіх християн підтримувати справжній діалог із юдаїзмом,
In this regard, we invite all Christians to promote an authentic dialogue with Judaism,Виходячи з цього, ми закликаємо всіх 192 членів виступити на захист морального авторитету Інтерполу як законного міжнародного правоохоронного механізму
For these reasons, we urge all 192 members to stand for the integrity of Interpol as a legitimate international law enforcement mechanismЦя перевірка не є обов'язковою, але ми закликаємо всіх користувачів зробити цей крок, щоб поліпшити безпеку нашого сайту.
This verification is optional, however we encourage all members to take this step to help improve the security of our site.Тому ми закликаємо всіх курців нарешті відмовитися від витрачення грошей на цей непотріб заради власного здоров'я»,- зазначив Костянтин Красовський,
Therefore, we urge all smokers stop spending money on this trash for their own health," said Konstantin Krasovsky,Ми закликаємо всіх справжніх патріотів,
We call on all true patriots
