ЗАКОНОДАВЧЕ - переклад на Англійською

• legislative
• legal
• statutory
• law
• legislation

Приклади вживання Законодавче Українська мовою та їх переклад на Англійською

впевнено створює законодавче підґрунтя для антикорупційного суду.
surely been building a legal framework for an Anti-Corruption Court.

Законодавче поле для промисловості
The legislation field for industry

Нижче ми перераховуємо країни, де законодавче представництво жінок на національному рівні залишається на найнижчому рівні в усьому світі.
Below, we list the countries where women's legislative representation at the national level remains at its lowest levels globally.

Ці акти також передбачають відповідальність за свідоме надання некоректної(неправдивої) інформації, що може вплинути на запропоноване законодавче регулювання.
They also provide for a liability for the submission of knowingly misleading information that can have an impact on the proposed legal regulation.

За його словами, законодавче врегулювання питання кібербезпеки дасть можливість адекватної розмови з державними органами
According to him, the legislative settlement of the issue of cybersecurity will provide an opportunity for an adequate conversation with government bodies

політичне, законодавче і культурне середовище».
politic, legal and cultural environment.

Законодавче закріплення цього принципу надає бізнесу можливість вільно вибирати місце подання документів
Legislative consolidation of this principle provides businesses with the opportunity to freely choose the place for filing documents

Будь-яке законодавче чи«адміністративне» викривлення історії є спробою наступу на один із основних принципів наукового дослідження- пошук правди.
Any legal or‘administrative' distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry: pursuit of truth.

Вона виступала як основний спікер і розкривала питання про структуру системи eHealth, законодавче регулювання її роботи,
She was the main speaker describing the structure of the eHealth system, legislative regulation of its work,

Законодавче платіжне доручення видається уповноваженим національним органом,
Legal tender is issued by the national body authorized,

внутрішні політики"« Законодавче регулювання членства в бізнес- асоціаціях
Internal Policies"" Legislative Regulation of Membership in Business Associations

Дипломна робота на тему:"Законодавче регулювання обігу цінних паперів в Україні".
Diploma thesis on the topic:"Legal regulation of securities turnover in Ukraine".

цей типовий сицилійський продукт був першим італійським вином, що отримав це законодавче визнання(DOC- з 1969).
this typical Sicilian product was the FIRST Italian wine to gain this legislative recognition(DOC- from 1969).

ситуація в земельній сфері, законодавче забезпечення земельних відносин
the situation in the land sphere, legal support of land relations

Вікторія Мельниченко, керівник практик Agro&Food та Compliance, INTEGRITES- Законодавче регулювання аграрної індустрії: що нового?
Victoria Melnychenko, Head of Agro&Food and Compliance practices, INTEGRITES- Legislative regulation of the agrarian industry: What's new?

вона повинна бути законодавча присутність в Лок Сабха і держава-учасниця, законодавче присутність має бути відображено в Державній Асамблеї.
it must be the legislative presence in the Lok Sabha and for a State party, the legislative presence must be reflected in the State Assembly.

Він наголосив, що для реалізації планів будівництва бетонних доріг потрібне ґрунтовне законодавче, нормативне і технологічне забезпечення.
He noted that for the implementation of plans for the construction of concrete roads need a thorough legislative, regulatory and technological support.

Наголошено про законодавче закріплення пріоритету із зовнішньої політики України на європейську інтеграцію.
The legislative fixing of the priority of the Ukraine's foreign policy towards European integration was emphasized.

Крім того, він стверджував, що держава повинна запровадити законодавче правило для монетарної політики з метою покращення бізнес-циклів.
Further, he argued that the state should institute a legislated rule for monetary policy to ameliorate business cycles.

Глава держави наголосив, що сьогодні потрібно законодавче врегулювання всіх питань, пов'язаних зі статусом української мови, як державної.
The head of state stressed the need to legislatively resolve all issues related to the status of Ukrainian as a state language.