ЗАКОРДОННИХ СПРАВ НІМЕЧЧИНИ - переклад на Англійською

• of foreign affairs of germany
• german foreign

Приклади вживання Закордонних справ німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявляв, що виступає за повернення Росії в G8,
The Minister of foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier is in favour of the return of Russia in the G8,

Раніше координатор німецько-російської співпраці в міністерстві закордонних справ Німеччини Гернот Ерлер заявив,
Gernot Erler, coordinator of German-Russian partnership in the German Foreign Ministry said that the US government

Крім того, вітання“Слава Україні!” використовували міністерства закордонних справ Німеччини, Естонії, посольство США в Україні,
In addition, the greetings of"Glory to Ukraine!" was used by the ministries of foreign affairs of Germany, Estonia, the US Embassy in Ukraine,

Міністерство закордонних справ Німеччини наказало усім німецьким консульствам не визнавати російські паспорти, видані громадянам України на тимчасово окупованих територіях Донбасу, повідомив посол України в Німеччині Андрій Мельник.
The German Foreign Ministry has ordered all German consulates not to recognize Russian passports issued to Ukrainian citizens in the temporarily occupied Donbas territories, Ukrainian Ambassador to Germany Andriy Melnyk wrote in a tweet.

21 січня 2015 року Міністр закордонних справ України Павло Клімкін презентував пляшку Purcari Freedom Blend Міністру закордонних справ Німеччини Франку- Вальтеру Штайнмаєру під час переговорів«Нормандської четвірки» в Берліні.
the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavlo Klimkin, presented a bottle of Purcari Freedom Blend to the Minister of Foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier, during the Normandy Four talks in Berlin.

Тож, якщо міністерство закордонних справ Німеччини чогось хоче, вони можуть це зробити,
So if the German Foreign Ministry wants something,

за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.
with financial support of Ministry of Foreign Affairs of Germany.

молоді у Східній Європі» проходить за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини у співпраці низки громадських організацій
Youth in Eastern Europe” is supported by the Ministry of Foreign Affairs of Germany in cooperation with a number of public organizations

Поляков відзначає, що Ейхман був зайнятий мадагаскарським проектом переселення жидів за кордон увесь 1941 рік, однак у лютому 1942 року Міністерство закордонних справ Німеччини було проінформовано, що від цього плану прийдеться відмовитися- принаймні, тимчасово.
Poliakov noted that Eichmann was busy with the Madagascar project for Jewish settlement abroad throughout 1941, but the German Foreign Office was informed in February 1942 that this plan had been abandoned at least temporarily.

в 2009 році він став міністром закордонних справ Німеччини- після того як вільні демократи разом з блоком ХДС/ХСС виграли вибори в бундестаг.
for a long time while in opposition in 2009, he became Minister of foreign Affairs of Germany after the free Democrats together with the CDU/CSU won the elections to the Bundestag.

яка фінансується Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини(Auswärtiges Amt) і триватиме до кінця грудня 2018 р.
funded by the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany(Auswärtiges Amt) and will have last by the end of December 2018.

потім з 1992 по 1996 рік як консультант по Росії в міністерстві закордонних справ Німеччини.
then- from 1992 to 1996- as the consultant on Russia for the Ministry of Foreign Affairs of Germany.

Вересня ц. р. міністри закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр
September 14-16, 2016, the Ministers of Foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier

представництв закордонних справ Німеччини в зарубіжних країнах,
representations of the German Foreign Office in foreign countries,

у партнерстві з ПАКС Нідерланди та за фінансової підтримки Федерального Міністерства закордонних справ Німеччини(Auswärtiges Amt).
with the financial support of the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany(Auswärtiges Amt).

який реалізовує ADRA Ukraine та ADRA Deutschland за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.
ADRA Deutschland implements with the financial support of the German Foreign Ministry.

Наслідки ленінської програми, відомої як“революційне пораженство”, були настільки вибухонебезпечними, що Міністерство закордонних справ Німеччини втрутилося і заборонило знайомити з цією програмою солдатів на фронті,
The consequences of Lenin's program known as“revolutionary defeatism” was so explosive that the Ministry of foreign Affairs Germany intervened and banned to acquaint with this program, soldiers at the front,

Наслідки ленінської програми, відомої як«революційна політика поразки уряду», були настільки вибухонебезпечними, що Міністерство закордонних справ Німеччини втрутилося і заборонило знайомити з цією програмою солдатів на фронті,
The consequences of Lenin's program known as“revolutionary defeatism” was so explosive that the Ministry of foreign Affairs Germany intervened and banned to acquaint with this program, soldiers at the front, as the tsarist

зустрівся з президентом Європейської Ради Германом Ван Ромпеєм, міністром закордонним справ Німеччини Штайнмаєром.
Klitschko met with the President of the European Council Herman Van Rompuy and the Minister of Foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier.

Міністерства закордонних справ Німеччини.
The Ministry of Foreign Affairs of Germany.