Приклади вживання Закріпитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволить країні закріпитися в ТОП-3 світових виробників,
Вперше європейцям вдалося закріпитися на Мадагаскарі в кінці 16 ст., коли пірати контролювали східне узбережжя острова.
Europeans first got a foothold on Madagascar in the late 1600s when pirates ruled the eastern coast of the island.Мітрідат сподівався закріпитися в Малій Азії,
Mithridates had hoped to gain a foothold in Asia Minor,Мономах намагається закріпитися на Чорному морі
Monomakh trying to gain a foothold in the Black SeaІспит КЕТ- це чудовий шанс закріпитися в знанні мови
KET exam is a great chance to solidify knowledge of English languageвійни однією з причин, з якої Радянський Союз прагнув закріпитися в Латинській Америці, було прагнення відвернути
one reason the Soviet Union sought a foothold in Latin America was to distract the U.S.Ми повинні терміново вибудовувати оборону від Росії, яка намагається не тільки закріпитися на територіях, раніше окупованих терористами,
We must urgently build defense against Russia that is not only trying to establish itself at occupied territories,Коли вони вже сформувалися необхідно закріпитися, обертаючи дріт навколо підстави пару раз.
Демократія в 1949 р. повинна була спочатку закріпитися лише в західній частині Німеччини, поділеної на дві держави.
And in 1949 democracy was initially established only in the Western section of a Germany that had been divided into two states.Тому за ними могла закріпитися назв"волф", яке слов'яни вимовляли як"волхв".
Угруповання«Ісламська держава» скористалося хаосом у Лівії, щоб закріпитися в місті Сирт, бойовики вже здійснили
Islamic State militants have taken advantage of chaos in Libya to establish themselves in the city of Sirte,Закріпитися на взуттєвому ринку України за рахунок підвищення якості продукції, що випускається без істотного збільшення ціни.
Це змусило його повернути на Дунай і закріпитися в Доростолі(тепер Сілістра в Болгарії). Навесні 971 р.
This forced him to return to the Danube and a foothold in Dorostoli(now in Bulgaria Silistra).Міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман неодноразово заявляв, що Ізраїль не дозволить Ірану закріпитися в Сирії.
Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman has said repeatedly that Israel will not allow Iran to become entrenched in Syria.Але Україні відведена роль спостерігача, адже протягом останнього десятиліття ми не змогли достатньо розвинути свої економічні зв'язки, щоб закріпитися в Латинській Америці.
But Ukraine has been assigned an observer role, since during the last decade we have not been able За своїми експлуатаційними характеристиками моноелектроди показали задовільну роботу, що дозволило закріпитися на новому ринку збуту продукції.
The monoelectrodes performed well that allowed us to gain a new sales market.Безумовно, для Росії Лівія має стратегічне значення, і вона прагне закріпитися в країні".
Certainly for Russia, Libya не дати їм можливості закріпитися.
prevent them getting a chance to take hold.Загальна несприятлива зовнішньополітична ситуація для Росії напередодні сесії Генасамблеї ООН змушує Кремль шукати способи знову закріпитися на світовому політичному Олімпі.
Overall adverse foreign policy situation in Russia ahead of the UN General Assembly forces the Kremlin to look for ways to re-gain a foothold on the world political scene.дозволило Україні закріпитися в десятці світових лідерів галузі.
which allowed Ukraine to gain a foothold in the top ten world leaders in the industry.
