ЗАЛИШАТИ ЙОГО - переклад на Англійською

• leave it
• to keep it
• leaving it

Приклади вживання Залишати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авид благав Господа не залишати його в похилому віці.
David entreated the Lord not to forsake him in old age.

Не варто заварювати чай тривалий час або залишати його до наступного дня,
Do not brew tea for a long time or leave it until the next day,

досить великий відсоток буде хотіти віддати друге місце своїм конкуренткам, а не залишати його собі!
quite a large percentage will want to give second place to their rivals, and not to keep it!

можна протирати шкіру скибочкою свіжого огірка або залишати його на 15-20 хвилин на проблемному місці.
you can wipe the skin with a slice of fresh cucumber or leave it for 15-20 minutes on the problem site.

недостатньо сирої), але не залишати його на тривале приготування.
but not leave it for a long time cooking.

хорошим варіантом залишати його чистим є сухий шампунь.
a good option to keep it clean is through dry shampoo.

Тому залишати його без уваги не варто,
Therefore, leaving it without attention is not worth it,

У Туреччині при вході практично в будь-який приватний будинок прийнято знімати взуття і залишати його за порогом.
In Turkey, at the entrance to almost any private home take off your shoes and leave it beyond the threshold.

Дитина може приходити в Центр(у разі проходження Індивідуальної програми) або залишати його тільки в супроводі осіб, зазначених в реєстраційній формі.
The child can come to the Center(in case of passing the Individual Program) or leave it only accompanied by the persons indicated in the registration form.

літій-іонний полімерний акумулятор в реєстраторі прослужив довго, залишати його взимку на ніч в салоні автомобіль не варто.
polymer battery in the recorder to last a long time, you should not leave it in the car for the night in the winter.

можете просто залишати його між сторінок.
you can just leave it between the pages.

Вона відмовлялася залишати його одного, вічно побоюючись, що він буде зустрічатися з іншою жінкою.
She refused to leave him alone, always fearing that he might be consorting with another woman.

Також можна залишати його в чистому приміщенні протягом 30 хвилин без випікання,
It is also possible to leave it in the clean room for 30 minutes without baking,

Мусульманам наказано слідувати за їхнім лідером і не залишати його і не підбурювати народ проти нього для того,
Muslims are commanded to comply with their leader/governor and not forsake him or provoke people against him

Хіро відмовляється залишати його, але Беймакс наполягає, поки Хіро зі сльозами на очах не здається.
Hiro refuses to leave him, but Baymax insists until Hiro tearfully gives in.

Якщо клієнт каже" Ні", то йому дійсно не потрібно і залишати його в спокої".
If the client says" No", then he really does not need to and leave him alone.".

ви можете бути краще купувати покриття, а не залишати його.
you may be better off buying the coverage rather than leaving it off.

дитина в цьому віці робить спроби сидіти, довго залишати його в такому положенні не рекомендується.
makes attempts to sit, it is not recommended to leave it for a long time in this position.

безпечно також залишати його.
we believe it right and safe to leave it out, too.

уряд не повинен залишати його напризволяще….
the government must not leave him to fend for himself….