ЗАЛИШАЄ НАС - переклад на Англійською

• leaves us
• leave us
• leaving us

Приклади вживання Залишає нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я бачу вільну волю, оскільки залишає нас постійним вибором,
But I do see freewill as leaving us with constant choices

Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної,
Today's way of living leaves us open to a daily chemical substance assault,

Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної,
Today's lifestyle leaves us open to a daily chemical assault,

Це залишає нас з розробниками коду розумних контрактів, який лежить в основі цих договорів,
That leaves us with the developers of the smart contract code that underlies these event contracts,

Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної,
Today's lifestyle leaves us open to a daily chemical substance assault,

Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної,
Today's life-style leaves us open to a daily chemical substance assault,

Сьогоднішній спосіб життя залишає нас відкритими для щоденного нападу хімічної,
Today's way of life leaves us open to a daily chemical substance assault,

Самозародження було науково спростовано 120 років тому Луї Пастером та іншими, але це тоді залишає нас лише з одним можливим поясненням….
Spontaneous generation was scientifically disproved 120 years ago by Louis Pasteur(He proved that life does not come from no life!) and others, but that just leaves us with only one other possibility….

Види патології механістичної точки зору залишає нас найбільш відкриті для ті, які можуть бути простежені за тенденцією механістичного, щоб зменшити себе до фізіології, розум в мозок, свідомість до епіфеноменом,
The kinds of pathologies the mechanistic perspective leaves us most open to are ones that can be traced from the mechanistic view's tendency to reduce self to physiology,

шанс відкрити для себе Бога, котрий є з нами і ніколи не залишає нас.
an opportunity to discover the God who is with us and never abandons us.

Рахунок 2:2 залишає нам шанси, ми добре граємо на виїзді.
The 2-2 scoreline leaves us a chance, as we play well away.

Випускники, які залишають нас впевнені в тому, щоб увійти в світ бізнесу.
Graduates who leave us are confident to enter the business world.

І Бог дійсно ніколи не залишав нас.
Again, God never actually leaves us.

На залишаючи нас, вони прогресують з упевненістю другий курс
On leaving us, they progress with confidence to other courses

Видатні поети ніколи не залишають нас.
Great spirits never leave us.

І Бог дійсно ніколи не залишав нас.
God never actually leaves us.

Час залишає нам лише пам'ять.
That time has left us memories.

Видатні люди ніколи не залишають нас.
Great spirits never leave us.

У той час світ рухається вперед, залишаючи нас позаду.
But in doing so, the world still moves on leaving us behind.

Фрейдовських теорії агресії залишають нас незадоволеними.
The treadmill of life leaves us feeling dissatisfied.