ЗАЛИШИМО - переклад на Англійською

• leave
• keep
• leaving
• left

Приклади вживання Залишимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але залишимо суперечки про іменуванні осторонь
But let disputes about naming aside,

А що залишимо після….
What is Left After….

Ми залишимо подробиці цього для іншої статті, хоча.
We will keep the details on this for one more article although.

Але це залишимо історикам та науковцям.
I will leave that to historians and scholars.

Які Карпати залишимо наступним поколінням?”.
What Lagos will we leave for the next generation?”.

Давай залишимо все позаду".
Leave it all behind.".

Чи залишимо ми нашим дітям та онукам зелену планету?
Do we want to leave our children and grandchildren a world without bees?

Сподіваємося, що залишимо приємне враження про себе.
Hopefully we will give a good account of ourselves.

А що залишимо після….
And what will remain after….

Нитки залишимо стільки, щоб вистачило на зашивання шва.
We will leave so many threads to cover the stitching of the seam.

Так що залишимо це питання на розгляд системних адміністраторів.
But we shall leave that question for other armchair architects to consider.

Якщо ні, то залишимо так.
If not, leave it as is.

Але ж всі ми розуміємо, що все залишимо тут на землі.
No, everything will be left here on earth.

Але технічні характеристики залишимо спеціалістам.
We leave the technicalities to the experts.

А генеральний прокурор говорить, що ми їх залишимо на волі.
The Attorney General says we're to leave them alone.

Нам це не потрібно, залишимо як є.
None of that is necessary, leave it as it is.

Сказав- залишимо тут.
I said we're leaving him here.

То яке ж слово ми залишимо світу?
What words can you leave the world?

Яку спадщину ми їм залишимо?
What footprint are we going to leave on them?

Добре це чи погано, залишимо для теми іншого дослідження.
Whether that's a good or bad thing, we will leave to someone else to determine.