Приклади вживання Залишити місто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З настанням холодів наполеонівська армія вимушена була залишити місто і рушити на захід.
With the onset of cold weather Napoleon's army vymuShen had to leave town and move west.створення римлянами ряду прикордонних фортець скіфів змусили залишити місто у спокої.
Перед тим як залишити місто, було евакуйовано більшу частину його жителів
Before leaving the city, Перед тим як залишити місто, радянські війська провели вдалу десантну операцію в районі села Григорівка,
Before leaving the city, Soviet troops had a successful amphibious operation in Пожежа переконала британців залишити місто під військовим управлінням і не передавати його цивільній владі.
Есад-паша був змушений залишити місто зі своєю армією, щоб втрутитись у боротьбу за владу у Центральній Албанії.
Essad Pasha was allowed in return to leave the town with his army and all their weaponry Багато хто закликав гонконгців, які хочуть залишити місто, вимагати громадянства Великої Британії
За його словами, повстанцям буде дозволено залишити місто через два нові коридори,
He said rebels would be allowed to leave the city along two new corridors,Багато хто закликав гонконгців, які хочуть залишити місто, вимагати громадянства Великої Британії
There were calls for Hong Kongers who want to leave the city під загрозою страти змушений залишити місто.
is forced to leave the city.мусульмани були змушені залишити місто Хумус.
Ця розповідь- від знайомої людини, яка дивом на днях змогла залишити місто та потрапити на українську територію.
This is a recent account by an acquaintance who has miraculously succeeded in leaving the city and reaching territory under Ukrainian control.Сашко допомагає йому залишити місто.
Sasha helps him leave the town.Звертаємося до керівництва країн, які мають вплив на збройні формування у східній частині Алеппо, із пропозицією переконати їхніх лідерів припинити бойові дії і залишити місто",- заявив російський міністр.
We turn to Звертаємося до керівництва країн, які мають вплив на збройні формування у східній частині Алеппо, із пропозицією переконати їхніх лідерів припинити бойові дії і залишити місто",- заявив російський міністр.
We apply to через сильний артилерійський вогонь поляків бригада була змушена залишити місто і відійти.
due російський генерал-майори повідомили, що присутність СММ є єдиною гарантією для мирних жителів залишити місто цілими і неушкодженими.
Russian Major-Generals said that an SMM presence is Цей термін походить від вивісок, що кольорові люди мали залишити місто до заходу сонця.[2] Практика не обмежувалась південними штатами,
The term came from signs posted that"colored people" had to leave town by sundown.[2] The practice was not restricted to the southern states,Наступного дня Йоганн залишив місто.
On the next day, Mr. Dewey left town.Жовтня вони залишили місто.
In AUGUST, everyone left town.
