TO LEAVE THE CITY - переклад на Українською

• покинути місто
• залишити місто
• виїхати з міста
• залишати місто
• йти з міста
• відійти від міста

Приклади вживання To leave the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not necessary to leave the city to enjoy summer rest
Не варто залишати місто, щоб отримати насолоду від літнього відпочинку

At this time, many people are trying to leave the city to the seas, lakes,
У цей час дуже багато хто намагається виїхати з міста на моря, озера,

is forced to leave the city.
під загрозою страти змушений залишити місто.

the militants who wish to leave the city.
які хочуть покинути місто.

Victor besought him not to leave the city, but rather to protect it with his prayers.
Віктор прохали його не йти з міста і захищати його своїми молитвами.

that those who wish to leave the city can not.
що ті, хто хочуть виїхати з міста не можуть.

the Muslims were forced to leave the city of Hummus.
мусульмани були змушені залишити місто Хумус.

Many vacationers were not ready for such a change in the weather- and are forced to leave the city.
Багато відпочиваючих виявилися не готові до такої зміни погоди- і змушені покинути місто.

Victor begged him not to leave the city, but to remain and protect it by his prayers.
Віктор прохали його не йти з міста і захищати його своїми молитвами.

Fedotov pleads with the policemen to release Nikitin and they reluctantly agree, instructing him to leave the city with his family immediately.
Поліціянти наказують Нікітіну мовчати і негайно покинути місто разом із родиною.

a strong aerial bombardment on Treviso forced the family to leave the city and then to transfer the stock of material.
у вересні 1943 року після сильного повітряного бомбардування Treviso сім'я змушена покинути місто і перемістити свій склад в інше місце.

disarmed fighters were given the opportunity to leave the city.
склали зброю бойовикам була надана можливість покинути місто.

is forced to leave the city.
під погрозою страти змушений покинути місто.

was arrested again in September 2000 after trying to leave the city.
у вересні 2000 року вона була знову арештована при спробі покинути місто.

disarmed fighters were given the opportunity to leave the city.
склали зброю бойовикам була надана можливість покинути місто.

noting that the doctors advise her to leave the city.
лікарі радили їй виїхати з міста.

Boris attempts to leave the city by his car but gets in a car accident.
Борис намагається втекти з міста на батьківському автомобілі, але потрапляє в аварію.

On vacation better to leave the city, close to nature
На відпочинок краще виїжджати з міста, ближче до природи

During the holidays- it was recommended to leave the city, jogging in the fresh air,
У вихідні рекомендується виїжджати за місто і влаштовувати пробіжки на свіжому повітрі,

For many weeks the YPG-held neighboorhoods of Aleppo have been completely surrounded by the state's forces, an ultimatum to leave the city passed on 31st of December 2016.
Протягом багатьох тижнів сусідні райони Алеппо були повністю оточені державними силами- ультиматум лишити місто закінчився 31 грудня 2016 року.