Приклади вживання To leave the territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, after convincing and lawful arguments, the rest also decided to leave the territory.”.
яка загрожує безпеці дорожнього руху, автомобіль не зможе виїхати за територію СТО.having had an opportunity to leave the territory of the Party to which he has been surrendered,
Попросити залишити територію і, в разі відмови у співпраці,with the demand to leave the territory of the Crimea.
Are required to leave the territory of Poland following the refusal of renewal of a Schengen visa,
Зобов'язаний залишити територію Польщі за результатом відмови у продовженні Шангенської візи,that all of those who were detained in the bus wanted to leave the territory voluntarily.
хто перебував у затриманому автобусі, хотіли покинути територію добровільно.forced to sign a pledge not to leave the territory controlled by“DNR”.
змусили підписати зобов'язання не залишати територію, яка контролюється"ДНР".All protected persons who may desire to leave the territory at the outset of, or during a conflict,
Будь-яка особа, що перебуває під захистом, яка захотіла би залишити територію на початку чи під час конфлікту,with the demand to leave the territory of the Crimea.
з вимогою покинути територію Криму.some have even been subjected to physical violence and forced to leave the territory of Ukraine are illegal.
які побоюються за свою безпеку, а деякі були піддані фізичному насильству і змушені залишати територію України, незаконні.найбільш значним стимулом виплатити заборговане стало обмеження боржників у праві покидати територію України, керувати автомобілем,All protected persons who may desire to leave the territory at the outset of, or during a conflict,
перебуває під захистом, яка захотіла би залишити територію на початку чи під час конфлікту,he said he would not provide any information and asked us to leave the territory of the colony.”.
не буде надавати будь-яку інформацію, і тому попросив нас покинути територію колонії».On the night of April 8, the team arrested the Nord tried to leave the territory of Ukraine through the checkpoint goptovka on the cars with diplomatic plates of Russia,
У ніч на 8 квітня команда арештованого Норду намагалася залишити територію України через пункт пропуску Гоптівка на автомобілях з дипломатичними номерами Росії,have witnesses' status and do not have the opportunity to leave the territory of the Crimean peninsula due to the withdrawal of their foreign passports.
у статусі свідків та не мають можливості залишити територію півострова Крим, через вилучення паспортів громадянина Україна для виїзду закордон.також поручительства про те, що вони не будуть намагатися залишити територію США.Organizers, volunteers and guards are authorized to ask the owner of the animal with the animal to leave the territory of the festival, if their stay would threaten the safety of other visitors.
Організатори, волонтери та охоронці уповноважені при необхідності попросити власника тварини з твариною залишити територію фестивалю, якщо їх перебування загрожуватиме безпеці інших відвідувачів.do not have the opportunity to leave the territory of the Crimean peninsula due to the withdrawal of their foreign passports.
в статусі свідків і не мають можливості залишити територію півострова Крим, через вилучення паспортів громадянина України для виїзду за кордон.which are included in the group of observers, to leave the territory of our republic, will be released on the territory of Ukraine and further will leave the territory of the Russian federation.
які входять в групу спостерігачів, залишать територію нашої республіки і вийдуть на 
