ЗАЛІЗНИЙ ЗАКОН - переклад на Англійською

• iron law

Приклади вживання Залізний закон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір і складність групи чи організації також мають важливе значення для залізного закону.
The size and complexity of a group or organization is important to the Iron Law as well.

Хоча, ймовірно, можна було знайти певний сенс у ідеях, що містяться в залізному законі заробітної плати.
Yet it was possible to attach some meaning to the ideas implied in the iron law of wages.

Відтепер залізним законом дисципліни для кожного командира,
From now on the iron law of discipline for every officer,

Тому, щоб довести, що лассальянська секта перемогла,„система заробітної плати” повинна бути знищена„разом з ЇЇ залізним законом”, а не без нього.
In order, therefore, to prove that Lassalle's sect has conquered, the"wage system" must be abolished"together with the iron law of wages" and not without it.

Виходячи з цих принципів, німецька робітнича партія добивається всіма законними засобами вільної держави і соціалістичного суспільства; усунення системи заробітної плати разом з її залізним законом і експлуатації в усіх її формах;
Starting from these basic principles, the German workers' party strives by all legal means for the free state--and--socialist society: that abolition of the wage system together with the iron law of wages-- and--exploitation in every form;

усунення системи заробітної плати разом з її залізним законом і експлуатації в усіх її формах;
that abolition of the wage system together with the iron law of wages- and- exploitation in every form;

Йому належить залізний закон зарплати?
Is there an Iron Law of Wages?

Йому належить залізний закон зарплати.
That is the real iron law of wages.

Це так званий"залізний закон заробітної плати".
This, of course, is the notorious“iron law of wages.”.

Одним з центральних положень лассальянства стало уче-ня про«залізний закон» заробітної плати.
Among his other great discoveries was the so-called Iron Law of wages.

Отже, німецькій робітничій партії доведеться надалі вірувати в„залізний закон”[37] Лассаля!
So, in future, the German Workers' party has got to believe in Lassalle's"iron law of wages"!

Це дало змогу сформулювати«залізний закон відповідальності», згідно з яким у довгостроковій перспективі ті,
The iron law of responsibility says that in the long run, those who do not use

Міхельс виділив кілька факторів, які лежать в основі залізного закону олігархії.
Michels stressed several factors that underlie the Iron Law of Oligarchy.

Ми не повинні припиняти молитви, хоча ми не зв'язані якимось залізним законом.
We should not cease our praying, although we are not bound by an iron law.

З залізного закону олігархії виходить, що демократичне правління неможливе у будь-яких великих спільнотах індивідів.
The iron law of oligarchy claims that rule by an elite is inevitable within any democratic organization.

Модель економічного зростання Індії є видатною, оскільки вона суперечить, здавалося б, залізним законам розвитку, які довели свою правоту за майже 200 років свого існування, з початку промислової революції.
India's growth pattern is remarkable because it contradicts a seemingly iron law of development that has held true for almost 200 years, since the start of the Industrial Revolution.

Для царської Росії навряд можна було розмовляти однозначне й про залізному законі спаду або ж про очевидності продовження економічного буму 1909- 1913 рр,
It supported for tsarist Russia neither an iron law of deterioration nor a self-evident extrapolation of the economic boom of 1909-1913, that is, in the language of our generation,

Йому належить залізний закон зарплати.
We repealed the Iron Law of Wages.

Йому належить залізний закон зарплати.
Marx and the Iron Law of Wages".

Залізний закон пострадянського авторитаризму.
The iron law of authoritarianism.