Приклади вживання Замовників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Штат фахівців з клінінгу WinRENT створить комфорт і затишок в приміщеннях замовників.
WinRENT cleaning specialists will create comfort in the customer premises.Кров наших військовослужбовців лежить і на руках замовників цього вбивства.
Скористайтесь спеціальними пропозиціями для оптових замовників та клієнтів ILC.
Ми перетворюємо бажання Замовників в реальність, використовуючи наші Знання та Досвід.
We turn the wishes of customers into reality, using our knowledge and experience.Мало хто з Замовників, відверто кажучи, розуміє і бере до уваги важливість наявності такого функціоналу при розгляді різних пропозицій від веб-студій,
Few of Customers, understand and think about the importance of having such function when considering different offers from web studios,Ми надаємо послуги для наших замовників в Україні, Росії,
в тому числі і існуючого обладнання інших брендів на об'єктах Партнерів і Замовників;
including the existing equipment of other brands at the objects of the Partners and Customers;Наша мета- змінити уявлення про дизайн інтер'єрів для замовників, описавши його, як зрозумілий,
Our purpose- to change the perception of interior design for clients, describing it as a clear,зараз слід ідентифікувати й притягнути до суду замовників та організаторів цього злочину.
it considers that the instigators and organisers of this crime must still be identified and brought to justice.Ми розміщуємо віртуальні сервера замовників тільки на спеціалізованому обладнанні з високим ступенем надійності
We host virtual servers clients only on the specialized equipment with a high degree of reliabilityЧерез три роки ми так і не знаємо ані імена виконавців, ані замовників вбивства.
Three years later, we have never known the names of the perpetrators or the instigators of the murder.Система Rialto складається з Центральної бази даних та майданчиків для роботи постачальників та замовників.
RIALTO system consists from the Central Data Base and ePlatforms, on which Procuring entities and Economic operators work.Та(ііі) від наших замовників, дистриб'юторів, постачальників,
And(iii) from our clients, distributors, suppliers,близькі, українське суспільство в цілому чекало покарання для вбивць і замовників цього злочину.
Ukrainian society as a whole to wait many more years to see the punishment of the killers and the masterminds behind this crime.близькі вбитої називають Мангера одним із замовників її вбивства.
relatives of the murdered call manger one of the instigators of her murder.громадських організацій та замовників.
civil society organisations and procuring entities.Створює комплексні бізнес рішення для міжнародних замовників, співпрацював з великими європейськими медіа компаніями,
Creates complex business solutions for international clients, collaborated with large European media companies,Комітети з конкурсних торгів розпорядників коштів- замовників товарів, робіт та послуг.
The Committees of the competitive tender of the money managers- the orderers of the goods, works, and services.Саме тому серед замовників Аналітичного центру групи компаній«Увекон» провідні банки України,
That is why among the clients of the Analytical center of the group of companies"UVECON" leading Ukrainian banks,Влада повинна прагнути виявити не лише безпосередніх виконавців цих злочинів, але і їх замовників та організаторів, незважаючи на ранг та посаду підозрюваних.
The authorities must strive to identify not only the actual perpetrators of these crimes but also their instigators and organisers, without regard to the rank and position of the suspects.
