ЗАПИСІ - переклад на Англійською

• recording
• the record
• entry
• writing
• account
• post
• notation
• tape
• recordings
• the records
• write

Приклади вживання Записі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дозволяє вносити зміни в записі.
Do not make change at the register.

Що востаннє голос аль-Багдаді чули на записі в серпні торік.
The last time al-Baghdadi's voice was heard was in a recording in May.

Джон Дікон не виконував бек-вокал в альбомному записі.
John Deacon did not sing backing vocals on the recorded album.

Це сама звичайна реакція, коли людина чує свій голос у записі.
It is the same feeling you get when you hear your voice on a recording.

Вам, звичайно, доводилося чути свій голос в записі.
You heard your own voice on a recording.

Ви також берете участь у записі його пісень.
You also get a recording of her song.

Чому люди часто не впізнають власний голос у записі?
Why don't we recognize own voice in a recording?

Про це розповім у своєму записі.
I will note this in my file.

Не вдалося зберегти результат у записі.
Failed to store result in item.

Вам, звичайно, доводилося чути свій голос в записі.
When you listen to your own voice in a recording.

Слухайте про це у записі.
Listen to it on the archive.

В доповнення до гри на гітарі на записі, Мерк'юрі також грав на гітарі на концерті.
In addition to playing guitar on the record, Mercury also played guitar in concert.

Кожний PFN в записі БПА має кешування атрибуту,
Each PFN in a TLB entry has a caching attribute,

В доповнення до гри на гітарі у записі, Мерк'юрі також грав на гітарі на концертах.
In addition to playing guitar on the record, Mercury also played guitar in concert.

У 2010 році співак брав участь у записі пісні«Wake Up World» для фонду допомоги постраждалим від землетрусу на Гаїті.
In 2010 the singer participated in the record of the song‘Wake Up World' for the fund of help to the people suffered as the result of earthquake in Haiti.

При записі або навчанні інших інформація повинна бути представлена таким чином,
When writing or teaching others, the information should be

У кожному записі у нас були студенти з принаймні 15 різних країн, і 2200 випускників з 83 націй з 1996.
In every entry we have had students from at least 15 different countries, and have 2200 graduates from 83 nations since 1996.

Залежно від віку рахунки і даних в обліковому записі, генеруючи архів може тривати від декількох хвилин до декількох годин
Depending on the age of the account and the data in your account, generating archive can last from several minutes to several hours

Інакше кажучи, BitCoin заснований на записі переміщень грошових коштів з використанням асиметричного шифрування.
In other words, Bitcoin is based on the record of movement of funds using asymmetric encryption.

У щоденниковому записі від 6 квітня 1917 року Кафка описує дивний човен у порту,
In a diary entry for April 6, 1917, Kafka describes a strange boat standing at port,