ЗАПИТАЛА ВОНА - переклад на Англійською

• she asked
• she said
• she asks
• she inquired

Приклади вживання Запитала вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що ж, може, і нам спробувати?»- запитала вона.
Can I try it too?" he asked.

Зрозумів?- запитала вона мене.
Am I understood?- She was asking for it.

І що йому робити в такій ситуації?",- запитала вона.
What could we do in such a situation?” he asked.

Як Вам моя сукня?"- запитала вона.
You like the dress?" he asked.

Запитала вона, утримуючи в той же час, поки торт пластини до мене, що я б навіть торт для знову наливають каву.
She asked, holding at the same time until cake plate to me that I would take even a cake for the newly poured the coffee.

все в порядку?" Запитала вона, як Грегор звернувся навколо знову,
all right?" she asked, as Gregor turned himself around again,

Як тха", як thysel?"Запитала вона, вже зовсім, як ніби вона хотіла б знати.
How does tha' like thysel'?" she inquired, really quite as if she were curious to know.

Тоді як ти можеш пояснити цю суперечку, яку досі не вирішено?»- запитала вона.
Then, how can you explain this argument that you can't set aside?'” she asked.

Якщо ми дамо їм місце в уряді,- запитала вона,"Хто захищатиме права жінок?”.
If we give them a place in the government," she asks,"Who will protect women's rights?".

Чи буде він завжди приходить, коли ви його назвали?" Запитала вона майже пошепки.
Will he always come when you call him?" she asked almost in a whisper.

Але чому він ненавидить це так?" Запитала вона, після того як вона слухала.
But why did he hate it so?" she asked, after she had listened.

Що ви робите у вашому котеджі, коли йде дощ, як це?" Запитала вона Березня.
What do you do in your cottage when it rains like this?" she asked Martha.

Чи має вона думає г-жа Medlock дозволить мені йти?" Запитала вона, дуже тривожно.
Does she think Mrs. Medlock would let me go?" she asked, quite anxiously.

Що такого міститься в імбирному пиві, що воно допомагає?»- запитала вона.
What's in ginger ale that's going to help?” she asked me.

Скільки я вам винна?", запитала вона, діставши сумочку.
Then how much do I owe you?” he asked, reaching for his money bag.

Що робити, якщо контрацепція не вдасться- чи будемо голосувати за впровадження обов'язкових абортів?- запитала вона.
What if contraception fails- would we then also be for compulsory abortion?” he asked.

Що таке скорбота? Запитала вона Грифона, і Грифон відповів,
What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered,

посилання на які норми права?"- запитала вона.
links to what rule of law?"- asked she.

Що не так з суспільством, запитала вона, яке потурає, вважаючи це проявом«широких поглядів»,
What's wrong with a society, she asked, which condoned as‘broad-minded' the daily parade of tourists

Якось я запитала її про це.
I once asked her about that.