Приклади вживання Запланував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свій приліт Клієнт запланував на передостанній день до закінчення 15 робочих днів,
На грудень 2017 року уряд запланував проведення рефармінгу(перерозподілу частот)
людина не встигає втілити в життя все, що він запланував на певний день.
the person does not manage to realize everything that he planned for a certain day.Раніше повідомлялося, що симфонічний оркестр Уельсу(Великобританія) запланував виступи в анексованому Криму.
Earlier it was reported that the Symphony orchestra of Wales(UK) has scheduled a speech in annexed Crimea.Він також не втратив жодної можливості, щоб засудити антисемітизм і запланував на наступний рік візит до Ізраїлю.
Francis has wasted no opportunity to denounce anti-Semitism, and plans to visit Israel next year.Moon Express, SpaceIL і Team Synergy Moon підписали контракти на запуск в 2016 році, щоб залишитися в роботі, але ніхто не запланував фактичний запуск ще.
Moon Express, SpaceIL, and Team Synergy Moon all signed launch contracts in 2016 to stay in the running, but none has scheduled an actual launch yet.Це може бути простий процес: запланував завдання, зробив, забув.
Голова ЛДПР запланував розширення російської держави на південь, яке зайде значно далі, ніж реокупація постсовєтської Центральної Азії
The LDPR head envisaged a southern enlargement of the Russian state that would go significantly further than a re-occupation of post-Soviet Central AsiaСаша Андерсен з групи активістів Партії повстанців запланував демонстрацію на 1 серпня проти того, що він назвав“дискримінаційним” заходом проти групи меншин.
Sasha Andersen of the“Party Rebels” activist group, is planning a demonstration later in the day against what they called Wednesday a“discriminatory” measure against a minority group.В рамках виставки Довженко-Центр запланував паралельну програму*,
Раніше Курт Волкер заявив, що запланував наступну поїздку до України на середину травня.
За словами Юрія Бойка,"Опозиційний блок" запланував три першочергових кроки щодо реформи медицини, які будуть реалізовані при проходженні партії в Верховну Раду.
According to Yuriy Boyko, the Opposition bloc has planned three essential steps for the reform of medicine that will be implemented during the passage of the party in Parliament.Дата аудиту- тут ставитися дата коли СВ запланував наступний сторчек,
Date of audit- is there to put the date when SV has planned next Storchak,Незалежно від того, що Samsung запланував для камери, це повинно бути суттєвою зміною, щоб бути єдиною деталлю, вказаною на зображенні дразника.
Whatever Samsung has planned for the camera, it must be a significant change to be the only detail listed on the teaser image.Pad0n: Скажу чесно, я запланував понад 60 ігор на майбутнє,
Герой Блейна Гудіні запланував подібний тест на витривалість,
Це відкриття було таємним подарунком, який наш Господь запланував для мене, щоб я дізнався про це того дня,
This discovery was a secret gift that our Lord had planned for me to find out about one day,У листопаді 2017 року агентство запланував запуск на 2019 рік,
In November 2017, the Agency had planned to launch in 2019,Що телеканал AMC запланував продовжити зомбі-серіал"Ходячі мерці" ще на 10 років.
American TV channel AMC has planned to extend the zombie series the Walking dead for another 10 years.Герой Блейна Гудіні запланував подібний тест на витривалість,
Blaine's hero Houdini had planned a similar test of endurance,
