Приклади вживання Запланувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НКРЕ запланувала провести низку нарад з питань реалізації Розпорядження Кабміну № 589-р,
NERC has planned to hold a series of meetings on the implementation of Resolution of Cabinet of Ministers№ 589-p,Незадовго до шістнадцятиріччя Аметист запланувала поїздку до Флориди
Компанія запланувала регіональні відбіркові етапи в містах України,
The company has planned regional qualifying in the cities of Ukraine,SpaceX заявила, що запланувала комбінацію польотів на малих висотах, що не перевищують 500 метрів, і висотних, що досягають 5000 метрів,
В цьому році фірма запланувала оборот 850 мільйонів лір
Компанія запланувала капітальні витрати в розмірі близько 2, 3 млрд. євро на власність,
The company has planned capital expenditures of about EUR 2.1 billion for property,Так само, вона не те, що зайнятий наступну ніч все, що вона запланувала це пральня.
Similarly, she's not that busy the following night all she has planned is laundry.У квітні 2020 року IFC Films придбала права на дистриб'юцію фільму та запланувала його випуск на 24 липня 2020 року[1].
In April 2020, IFC Films acquired distribution rights to the film and set it for a July 24, 2020, release.[4].Однак це не єдиний спосіб змусити людину купити більше, ніж вона запланувала.
However, this is not the only way to get a person to buy more than he has planned.Один з найбільш великих рітейлерів Туреччини- компанія DeFacto- запланувала відкриття першого свого магазина в Україні.
One of the biggest retailers of Turkey company DeFacto- scheduled to open its first store in Ukraine.Адже Корпорація яблуко саме на цю дату запланувала запуск Apple Arcade.
З тих пір ASRock також отримала імпульс у секторі DIY і запланувала просування вгору в 2007 році після успішного первинної публічної пропозиції на Тайваньської фондової біржі.[1].
Since then, ASRock has also gained momentum in the DIY sector and plans for moving the company upstream began in 2007 following a successful IPO on the Taiwan Stock Exchange.[2].Звичайно, кожну людину, яка запланувала далеку подорож до невідомої країни,
Of course, everybody, who plans long-distance trip to the unknown country,Адміністрація Трампа запланувала переговори, які відбудуться цього місяця між командуючим ЗС США в Європі та чільним російським військовим
The Trump administration has scheduled talks to be held later this month between the head of U.S. forces in EuropeВ свою чергу, згідно офіційного повідомлення державної генеруючої компанії"Центренерго", вона запланувала придбати 350 тис тонн вугілля з Російської федерації за ціною 1970 грн за тонну в компанії-посередника"Нафта Форс".
In turn, according to the official report of the state generating company“Tsentrenergo”, she plans to purchase 350 tons of coal from the Russian Federation at the price of 1970 UAH per ton from an intermediary company“Oil Force”.Рада безпеки ООН 13 квітня на вимогу Росії запланувала екстрене засідання щодо«загрози міжнародному миру» через можливі повітряні удари
The U.N. Security Council has scheduled another emergency meeting Friday at Russia's request on the threat to international peace from possible air strikes on Syria by the U.S.Крім того ispace на 2022 рік запланувала сім місій, під час яких вона буде створювати транспортну платформу для переміщень між Землею і Місяцем
In addition ispace for 2022 planned seven missions, during which it will create a transport platform to move between the earthгрупа сформувала концепцію та запланувала спільні заходи регіональних відділень з органами місцевого самоврядування
the working group created a concept and scheduled joint activities of regional offices with local self-governmentна який команда Інституту клітинної терапії запланувала багато амбітних проектів,
for which the team of the Institute of Cell Therapy has planned numerous ambitious projects,SpaceX заявила, що запланувала комбінацію польотів на малих висотах,
