ЗАРАЗ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are now used
• are currently used
• currently in use
• are now being used

Приклади вживання Зараз використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єктний Менеджер тримає запис,- які з об'єктів зараз використовуються через т. зв. reference counting, так само
Object Manager maintains the record of which objects are currently in use via reference counting,

Зараз використовуються мотоцикли, які мають об'єм двигуна 750 cc(46 cu in)
Motorcycles now used include the 750 cc(46 cu in)

Нагадаємо, що в списку«лінійного» обладнання оператором зараз використовуються ресивери трьох моделей марок SkyWorth HSD11, DSD 4404 і Avit 3220.
Recall, that the list of"linear" operator equipment currently used receivers three models brands SkyWorth HSD11, DSD 4404 и Avik 3220.

Не вдається спорожнити цю теку тому, що деякі статті з теки зараз використовуються.
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.

США також забезпечили українські війська контрбатарейними радарами, які зараз використовуються для захисту деяких військових позицій.
The U.S. has also equipped Ukraine's military with counter-battery radars, which are now deployed to protect some military positions.

Мабуть це основні тканини, які зараз використовуються в оббивці м'яких меблів,
Perhaps these are the main fabrics that are now used in upholstery upholstery,

експериментальним процедурам, які зараз використовуються в певній відомчій дослідницькій лабораторії, обраній студентом,
experimental procedures currently in use in a particular departmental research laboratory selected by the student

попередник серії стрічкообв'язующе пристроїв, які зараз використовуються в тисячах сфер бізнесу по всьому міру.
the predecessor of a series of strapping tools, which are now used in thousands of businesses around the world.

Крім того, БНТЗ зараз використовуються в місії зі спасіння,
UGVs are now being used in rescue and recovery mission

Зараз використовуються GPS- системи, які залежить від автоматизованої схеми сприйняття
Currently, we use GPS systems that depend on automated perception

Швидкість квантового обчислень також дозволить нам аналізувати«квантові точки»- крихітні напівпровідникові нанокристали розміром в декілька нанометрів, які зараз використовуються на передовій для лікування і виявлення раку.
The speed of quantum computing will also assist in the use and analysis of“quantum dots”- tiny semiconductor nanocrystals only a few nanometers in length that are currently being used at the forefront of cancer detection and treatment.

яка пропонує інформацію про файли, які зараз використовуються, яке обладнання та що робить кожна програма.
offering information on what files are currently in use, what hardware, and what each program is doing.

Якщо ви думаєте, що це багато, варто пам'ятати, що 3000- це менше, ніж половина мов, які зараз використовуються в усьому світі.
If you think that's a lot of translations, consider this: 3,000 is in fact a bit less than half of all the languages currently being spoken in the world.

Об'єктний Менеджер тримає запис,- які з об'єктів зараз використовуються через т. зв. reference counting, так само
Object Manager maintains the record of which objects are currently in use via reference counting,

робимо все можливе для покращення життя тих тварин, які зараз використовуються для досліджень».
do all we can to improve the lives of those animals currently used for research.

яка пропонує інформацію про файли, які зараз використовуються, яке обладнання та що робить кожна програма.
which provides information about what files are currently in use, the type of hardware, and what each program is doing.

споріднені сполуки, які зараз використовуються для катодів у літій-іонних батареях.[1][2][3]
related compounds now used for the cathode of Li-ion battery.[1][2][3]

підпадають під санкції ЄС і які зараз використовуються як інструмент для втручання Росії у справи Європейського Союзу,- заявив Клімкін Deutsche Welle у Бельгії.- Отже, має бути чітке розуміння ролі таких лобістів.
which are supported by Russian companies, which are under EU sanctions and which are used now as a tool in the sense of Russian meddling into the European Union," Klimkin told Deutsche Welle in Brussels.

Різні стилі посвідчень, які зараз використовуються в ЄЕЗ, мають бути стандартизовані
The various identity card styles currently in use in the EEA are intended to be standardized

Зараз використовуються оркестрові фонограми.
Now orchestral phonograms are used.