ЗАРАЗ ДЕЯКІ - переклад на Англійською

• now some

Приклади вживання Зараз деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз деякі штати починають робити те ж: якщо ви кваліфікований біолог чи хімік, то можете прийти до школи
Now, some states now are getting it to where if you have a degree in biology,

А зараз деякі феміністки-есенціалістки- яких зневажливо називають ТЕРФ,
And now, some essentialist feminists- pejoratively nicknamed TERFs,

І навіть зараз деякі аналітики вважають, що комісія може утриматися від будь-яких законодавчих акцій проти Google за умови готовності компанії внести деякі скромні зміни в механізм використання певної інформації користувачів.
And even now, some analysts believe that the commission might forgo any legal action against the company in exchange for Google's willingness to make some modest changes in the way it uses certain consumer information.

І навіть зараз деякі аналітики вважають, що комісія може утриматися від будь-яких законодавчих акцій проти Google за умови готовності компанії внести деякі скромні зміни в механізм використання певної інформації користувачів.
As well as now, some analysts think that the payment could forgo any sort of legal action against the company in exchange for Google's desire to make some modest modifications in the way it uses certain customer details.

Зараз деякі штами туберкульозу у Нью-Йорку стійкі до всіх видів антибіотиків, у хворих з такими штамами шансів вижити не більше,
Today some strains of tuberculosis in New York City are resistant to all three main antibiotic treatments;

Навіть при тому, що зараз деякі західні вузи змінили програму підготовки майбутніх вчителів, ми маємо величезну кількість вже працюючих вчителів зі старою системою знань
Even though now some Western universities have changed the future teachers training program we have a huge amount of the already employed teachers with the old set of knowledge

купуючи товари, і з'являючи їх у ваших руках- він навіть працює на службі доставки дрономи, щоб зробити це швидше, але зараз деякі покупці у Великобританії можуть одержати свою покупку протягом години. Прем'єр-міністр зараз….
them appearing in your hands- it's even working on a drone delivery service to make it faster- but now some UK Prime customers can receive their purchase within an hour. Prime Now has….

Зараз деяким регіонам"не дістається" депутата.
Now some regions"do not get" the deputy.

оновленим зараз деякими новими технологіями.
updated at the moment some of the new technologies.

Даний матеріал використовується для конопатки і зараз деякими будівельниками, але велика частина фахівців віддає перевагу більш сучасним матеріалам.
The material used to caulk and now some builders, but most of the experts prefer more modern materials.

Уже зараз деякі прикинули долар по 45 грн.
Already now some have estimated dollar on 45 UAH.

Зараз деякі з них уже стали підлітками.
Some of them are teenagers now.

Але вже зараз деякі з них збираються додому.
But already now some of them are going home.

Зараз деякі з них уже стали підлітками.
Some of those kids are teenagers already.

Зараз деякі з вас, цілком ймовірно, в розгубленості.
Now some of you are probably confused.

Зараз деякі сім'ї з дітьми виїжджають з села.
Some families with children leave the city.

Зараз деякі вчені наполягають, що цього ніколи не було.
Now some scholars insist that it never happened.

На початку так і було, але зараз деякі стіни впали.
No. In the beginning, yes, but now… some walls have fallen….

І навіть зараз деякі люди відмовляються вірити в масштаб тих подій.
However even now some people refuse to believe this version of events.

Зараз деякі з цих речей виставлені в ЦРУ.
Many of these later were passed on to the CIA.