ЗАРАЗ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• now have
• currently have
• should now

Приклади вживання Зараз мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зараз мають ясні доказ того, що вона значно більше користі здоров'я ВІЛ інфікована людина для початку антиретровірусної терапії, раніше, ніж пізніше," сказав д-р Ентоні Фаучі,
We now have clear-cut proof that it is of significantly greater health benefit to an HIV-infected person to start antiretroviral therapy sooner rather than later,” said Anthony Fauci,

Що близько 30 країн зараз мають законодавство, яке прямо
About 30 nations currently have legislation that directly

Багато країн зараз мають власні«силіконові долини»,
Many countries now have their own silicon valleys,

Зараз мають офіційний аккаунт в Instagram 136 представників глав держав або офіційних урядових установ,
The heads of state and government and foreign ministers of 136 countries currently have an official presence on Instagram,

невеликі компанії страхування життя зараз мають стільки ж шансів продажу життя політики в Інтернеті, як зробити великі страхові компанії.
small life insurance companies now have just as much chance of selling a life policy online as do larger insurance companies.

трохи більш ніж половина держав-членів Європейського регіону зараз мають стратегію попередження самогубств- зріст більш ніж на 50% починаючи від 2014 року.
just over half of the European Region's Member States now have an articulated suicide prevention strategy- an increase of more than 50% since 2014.

ультраправої опозиції, які зараз мають значні шанси перемогти на чергових парламентських виборах.
ultra-right opposition, who now have a greater chance to win the next parliamentary elections.

нашим головним ворогом зараз мають бути не політичні опоненти,
the main enemy right now should not be any political opponents,

Ми зараз мають ясні доказ того, що вона значно більше користі здоров'я ВІЛ інфікована людина для початку антиретровірусної терапії, раніше, ніж пізніше," сказав д-р Ентоні Фаучі,
We now have clear-cut proof that it is of significantly greater health benefit to an HIV-infected person to start antiretroviral therapy sooner rather than later," Dr. Anthony Fauci,

Поляки, що починали з майже подібної економічної бази, зараз мають у 5-6 разів вище ВВП(500 млрд. доларів проти 86 млрд. в Україні), є членом ЄС,
The Poles began with almost similar economic base, however, now have a 5-6 times higher GDP(500 billion dollars in comparison to 86 billion in Ukraine),

Європа, Канада та США зараз мають можливість посприяти політичному вирішенню цієї війни:
Europe, Canada and the United States now have the opportunity to foster a political solution to this war:

якраз ось тут, що зараз мають свої власні назалежні держави.
right over here, that now have their own independent states.

методи вимірювань у полі ланцюга змінного струму, які зараз мають широке радіозастосування".
measurement methods in the alternating current circuit field which now have extensive radio application.".

де нове покоління дизайнерів займаються розвитком дивовижних технологій Інтернету речей для втілення мрії Флоренс Найтінґейл- покращення охорони здоров'я у країнах, де більше людей зараз мають доступ до мобільніх телефонів, аніж до чистої, проточної води.
where a new generation of designers are developing incredible Internet of Things technologies to fulfill Florence Nightingale's dream of improving healthcare in countries where more people now have access to cell phones than to clean, running water.

вони«за своєю суттю є ідентичними до тих», що вже були визнані неприйнятними, і вони зараз мають бути відхилені відповідно до пунктів 2(b) та 4 статті 35 Конвенції.
the complaints are"substantially the same" as those already declared inadmissible, and they must now be rejected pursuant to Article 35§§ 2(b) and 4 of the Convention.

тоді як сама EFITU у спеціальній декларації оголосила, що«герої страйків проти двох попередніх урядів» зараз мають стати«героями тяжкої праці
while EFITU itsel;f came with a declaration in which it said that the“heroes of the strikes against the two previous governments” should now become“heroes of hard work

федеральний підрозділ з більшістю хорватів повинен взяти на себе повноваження та повноваження, які зараз мають кантони у Федерації.
According to CRP, Croat-majority federal unit would assume the powers and competencies currently held by cantons in the Federation.

Ми зараз маємо вікно можливостей для реформи СБУ.
We now have a window of possibility to reform the SBU.

Чудова новина, яку ви зараз маєте nie номер в Іспанії.
Great news you now have a nie number in Spain.

Кожен зараз має відповісти за своє декларування,
Everyone should now answer for his tax return,