ЗАРЕЄСТРОВАНІ В УКРАЇНІ - переклад на Англійською

• registered in ukraine
• registred in ukraine

Приклади вживання Зареєстровані в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошення зареєстрованої в Україні юридичної особи, оформлене на офіційному бланку;
Letter of invitation from a legal entity registered in Ukraine, presented on the official letterhead.

Газета є безкоштовнім виданням, офіційно зареєстрованим в Україні№КВ21877-11777Р.
The paper is a free edition, officially registered in Ukraine, registration number КВ21877-11777Р.

Заявник має бути зареєстрованим в Україні.
The applicant has to be registered in India.

Літак був зареєстрований в Україні.
The vehicle was registered in Ukraine.

Запрошення зареєстрованого в Україні юридичної особи, оформлене відповідно до Правил;
Invitation of a legal entity registered in Ukraine, executed in accordance with the Rules;

Наша компанія зареєстрована в Україні, з виключно українським капіталом.
Our Company registered in Ukraine, with only Ukrainian capital.

Створена і зареєстрована в Україні в 2015 році.
Created and registered in Ukraine in 2015.

Бути зареєстрованим в Україні та не перебувати у процесі банкрутства або ліквідації.
Be registered in Ukraine, and not be in a state of bankruptcy or liquidation.

Сьогодні половина від усіх зареєстрованих в Україні аудиторських фірм знаходяться в Києві.
Today, half of all registered in Ukraine audit firms are located in Kyiv.

Запрошення від юридичної особи, зареєстрованої в Україні, на офіційному бланку.
Letter of invitation from a legal entity registered in Ukraine, presented on the official letterhead.

Така особа повинна бути зареєстрована в Україні в установленому порядку;
Such person must be registered in Ukraine in the prescribed manner;

Торговельна марка ОНІКО® була зареєстрована в Україні і Європі в 2000 році.
ONIKO® trade mark has been registered in Ukraine and Europe in 2000.

Юридична особа повинна бути зареєстрованою в Україні в установленому порядку;
Such person must be registered in Ukraine in the prescribed manner;

Асоціація є юридичною особою, що зареєстрована в Україні.
The association is a legal entity registered in Ukraine.

Для реєстрації домена необхідна наявність зареєстрованої в Україні торгової марки.
In order to register a domain you need to have a trademark registered in Ukraine.

Безумовно, компанія має бути зареєстрована в Україні.
Of course, the company must be registered in Ukraine.

Претендентом може бути юридична особа, зареєстрована в Україні.
The applicant may be a legal person registered in Ukraine.

Є неурядовим аналітичним центром/ дослідницькою організацією, зареєстрованою в Україні.
Are non-governmental think tank/research institute registered in Ukraine.

Українська республіканська партія стає першою політичною партією, офіційно зареєстрованою в Україні.
The Ukrainian Republican party becomes the first political party officially registered in Ukraine.

яка сьогодні запатентована та зареєстрована в Україні.
which is patented and registered in Ukraine.