ЗАРПЛАТИ ТА - переклад на Англійською

• salaries and
• wages and
• salary and

Приклади вживання Зарплати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

докорів сумління можновладці підвищували собі зарплати та виписували багатомільйонні премії.
shame of conscience, the power-holders raised their salaries and wrote out multi-million dollar bonuses.

низькі зарплати та втрата довіри до національних лідерів.
low wages and mistrust of national leaders.

І по-третє, ми повинні зробити так, щоб наші громадяни отримували гідні зарплати та пенсії.
And third, we must ensure our citizens receive adequate wages and pensions.

то профспілка вимагає підвищення зарплати та інші пільги для своїх членів.
the union demands higher wages and other benefits for its members.

Він побачив, що глобалізація призведе до велетенського тиску на зарплати та виробничі можливості Заходу.
What he saw was that globalization would put an enormous downwards pressure on wages and manufacturing capacity in the West.

зростають борги, зупинена виплата зарплати та сплати до Пенсійного фонду.
debts are increasing, wages and payments to the pension fund were suspended.

Лише 8% респондентів позитивно ставляться до встановленої мінімальної зарплати та вірять в підвищення рівня життя українців та їхньої платоспроможності.
And only 8% of respondents have a positive attitude towards the established minimum wage and believe in raising the standard of living of Ukrainians and their solvency.

Міністерство фінансів Саудівської Аравії заявило, що уряд спробує скоротити зарплати та пільги, які"становлять близько 50 відсотків від загального обсягу бюджетних витрат".
The Finance Ministry said the government will try to save some money by cutting salaries, wages, and allowances that represent around"50 percent of total budgeted expenditures.".

Міністерство фінансів Саудівської Аравії заявило, що уряд спробує скоротити зарплати та пільги, які"становлять близько 50 відсотків від загального обсягу бюджетних витрат".
The Finance Ministry said the government would try to cut back on salaries, wages and allowances, which“contribute to about 50 percent of total budgeted expenditures.”.

За затримку виплати працівникові зарплати та інших належних виплат(ст. 236 ТК РФ);
Compensation for late payment of wages and other sums payable to employees(Article 236 Russian Labor Code);

це винагороджується збільшенням зарплати та просування.
it is rewarded by an increase in salary and promotion.

несвоєчасній виплаті зарплати та обов'язкових зборів, відповідно.
late payment of wages and mandatory fees, respectively.

це винагороджується збільшенням зарплати та просування.
it is rewarded by an increase in salaries and promotion.

ви можете заробити довгострокові прибутки, включаючи збільшення зарплати та просування по службі.
you can earn long-term gains including increase in salary and promotions.

Їх розмір становив 13,5% зарплати та розподілявся між роботодавцем і працівником.
This adds up to 15.3 percent of wages and is divided between the worker and the employer.

Хоча в порівнянні з минулою хвилею, за оцінкою компаній-учасниць, ринкові зарплати та пов'язані з працівниками витрати стали більш привабливими для роботодавців. Це пов'язано із зміною ставки єдиного соціального внеску та девальвацією гривні.
Though the survey participants believe market salaries and employee related costs became more attractive for businesses due to hryvna devaluation and decrease of the single social tax rate.

підвищення зарплати та погашення заборгованості,
higher wages and debt repayment,

За оцінкою компаній-учасниць ринкові зарплати та пов'язані з працівниками витрати залишаються дуже привабливими для роботодавців.
The survey participants believe market salaries and employee related costs are still very attractive for businesses,

який пропонує більш високі зарплати та можливості кар'єрного зростання.
which offers better salaries and opportunities for advancement.

підвищення зарплати та доходів, щедрі виплати ветеранам Армії Союзу та(після 1893 року) анексію Гаваїв.
high wages and high profits, generous pensions for Union veterans, and(after 1893) the annexation of Hawaii.